1 00:00:00,522 --> 00:00:02,248 [geen audio] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële Yify Movies Site: YTS.MX 4 00:00:11,844 --> 00:00:14,743 [Geen audio gaat door] 5 00:00:14,778 --> 00:00:17,953 [voetstappen ploeteren] 6 00:00:22,786 --> 00:00:24,236 - Het is oktober. 7 00:00:26,548 --> 00:00:29,448 [knokkels rappen] 8 00:00:29,482 --> 00:00:32,209 [Deur kraakt] 9 00:00:33,383 --> 00:00:35,178 - Hallo, wij zijn het. 10 00:00:35,212 --> 00:00:37,732 - Hallo, we hebben gebracht Wijn om u te zeggen. 11 00:00:40,424 --> 00:00:42,909 [griezelige muziek] 12 00:00:45,050 --> 00:00:46,361 [Glass klinken] 13 00:00:46,396 --> 00:00:47,880 - Bedankt voor ons over hebben, Barb. 14 00:00:47,914 --> 00:00:50,193 Mag ik je Barb noemen? - MM-HM. 15 00:00:50,227 --> 00:00:51,746 - Dit eten is heerlijk. 16 00:00:51,780 --> 00:00:53,023 Is het niet heerlijk, schat? 17 00:00:53,058 --> 00:00:55,129 We moeten de Recept voor Yolanda. 18 00:00:55,163 --> 00:00:55,957 - Absoluut. 19 00:00:55,991 --> 00:00:57,372 - Het is mij een genoegen. 20 00:00:57,407 --> 00:00:59,650 Ik ben dat gewoon gevleid Je waardeert mijn koken. 21 00:01:01,100 --> 00:01:04,448 - weet je, ik ben blij dat we kunnen krijgen samen om hierover te praten. 22 00:01:04,483 --> 00:01:06,726 - Ik heb je gezegd dat ze was redelijk, schat. 23 00:01:08,245 --> 00:01:09,108 - uh-huh. 24 00:01:10,454 --> 00:01:14,631 Dus, Dustin, Jasmine, 25 00:01:16,046 --> 00:01:19,429 Terwijl Jay ons meer krijgt Wijn, laten we over zaken praten. 26 00:01:19,463 --> 00:01:20,878 - We willen niets meer. 27 00:01:20,913 --> 00:01:22,777 - Bottom line, Barb, 28 00:01:22,811 --> 00:01:27,264 We willen ons verontschuldigen Voor alles. 29 00:01:27,299 --> 00:01:28,541 Dus- - We hebben een gok genomen 30 00:01:28,576 --> 00:01:30,129 En het loonde niet. 31 00:01:30,164 --> 00:01:31,268 Ik weet zeker dat je dat hebt Had uw eerlijke deel 32 00:01:31,303 --> 00:01:32,752 van moeilijkheden door de jaren heen. 33 00:01:32,787 --> 00:01:33,995 We zijn gepakt. 34 00:01:34,029 --> 00:01:35,134 Onze slechte. 35 00:01:36,894 --> 00:01:38,068 - Ik snap het. 36 00:01:38,103 --> 00:01:39,311 We zijn allemaal bezig 37 00:01:39,345 --> 00:01:42,107 om te profiteren van kansen. 38 00:01:42,141 --> 00:01:45,144 Jullie twee zagen een kans En je nam het. 39 00:01:45,179 --> 00:01:46,456 Ik kan dat respecteren. 40 00:01:46,490 --> 00:01:48,078 - We zullen u betalen Terug elke cent, Barb. 41 00:01:48,113 --> 00:01:49,597 Je hebt geen idee hoe We waarderen veel 42 00:01:49,631 --> 00:01:51,909 je gaat niet naar de Autoriteiten hierover 43 00:01:51,944 --> 00:01:54,015 Of je vader erbij betrekken. 44 00:01:54,049 --> 00:01:55,189 - Ik weet zeker dat je dat zult doen. 45 00:01:56,397 --> 00:01:58,364 Maar terwijl ik blij zal zijn 46 00:01:58,399 --> 00:02:01,919 Om al het geld terug te krijgen probeerde van mij af te verdrijven, 47 00:02:03,197 --> 00:02:05,302 Ik ben bang dat dat alleen is een deel van uw restitutie. 48 00:02:05,337 --> 00:02:08,029 - Wat bedoel je? - Ik bedoel wat ik bedoel. 49 00:02:08,063 --> 00:02:11,688 Je betaalt me ​​terug Elke cent met rente. 50 00:02:11,722 --> 00:02:13,828 Maar heb je ooit hoorde de uitdrukking, 51 00:02:13,862 --> 00:02:17,280 "Als je streeft naar de Koningin, je missen het beste niet? " 52 00:02:17,314 --> 00:02:18,867 - Nou ja, ja. 53 00:02:20,041 --> 00:02:20,938 - Goed. 54 00:02:27,980 --> 00:02:29,602 [Glassverschijnende] Je hebt gemist! 55 00:02:33,123 --> 00:02:35,850 [Intense muziek] 56 00:02:36,851 --> 00:02:37,748 - Mijn gezicht! 57 00:02:39,336 --> 00:02:40,130 Oh mijn God. 58 00:02:40,165 --> 00:02:42,512 Ben je verdomd gek? 59 00:02:42,546 --> 00:02:44,203 - Dat is niet nodig om dat te doen. 60 00:02:44,238 --> 00:02:45,446 - Er is alle behoeften. 61 00:02:45,480 --> 00:02:47,620 - Alsjeblieft, Barb, wij kan dit uitspreken. 62 00:02:47,655 --> 00:02:48,759 Leg het pistool alsjeblieft weg. 63 00:02:48,794 --> 00:02:50,071 - Ik hoor nog een woord 64 00:02:50,105 --> 00:02:51,555 uit je verdomde verwende kleine monden, 65 00:02:51,590 --> 00:02:53,764 Ik zal een kogel erin doen Beide schedels. 66 00:02:55,387 --> 00:02:57,906 Jullie twee neukten met mij? 67 00:02:57,941 --> 00:02:59,080 Met mij? 68 00:03:00,185 --> 00:03:03,153 Huh-Uh, werkt niet zo. 69 00:03:04,119 --> 00:03:06,536 Nu bezit ik je reet. 70 00:03:08,400 --> 00:03:12,369 Mooie jongen, hou je niet in En doe je kleren uit. 71 00:03:18,030 --> 00:03:22,586 En jij, prinses, je komt naartoe mijn huis en jij eten mijn eten, 72 00:03:22,621 --> 00:03:25,210 je zult eindigen Je verdomde maaltijd! 73 00:03:30,076 --> 00:03:31,423 Eet het verdomme! 74 00:03:33,287 --> 00:03:37,325 Het is onbeleefd om je handen te gebruiken Voor uw gastheer. 75 00:03:37,360 --> 00:03:39,569 Krijg je gezicht op de vloer en eet het. 76 00:03:39,603 --> 00:03:41,398 Yappy kleine teef, je bent. 77 00:03:46,196 --> 00:03:47,128 Dat is beter! 78 00:03:51,063 --> 00:03:53,686 Doe nu je kleren uit. 79 00:03:53,721 --> 00:03:56,137 Mijn man gaat wil sommigen van jullie. 80 00:03:56,171 --> 00:03:57,345 Naakt worden! 81 00:03:59,313 --> 00:04:01,867 [Intense muziek] 82 00:04:12,257 --> 00:04:13,119 Goed meisje. 83 00:04:15,501 --> 00:04:18,228 [onheilspellende muziek] 84 00:04:23,578 --> 00:04:25,062 Zet dat nu aan. 85 00:04:27,789 --> 00:04:28,687 Zet het aan! 86 00:04:33,001 --> 00:04:36,039 Ga nu op de Grond en kruip naar mij! 87 00:04:37,972 --> 00:04:39,905 Je weet wat je moet doen Als je hier aankomt. 88 00:04:42,908 --> 00:04:43,978 [Vergrendeling ratelen] 89 00:04:44,012 --> 00:04:45,738 Dat moet Jay zijn. 90 00:04:45,773 --> 00:04:47,430 Prinses, je bent in- 91 00:04:47,464 --> 00:04:49,294 [Deur Slamming] 92 00:04:49,328 --> 00:04:51,296 [Bones Crushing] 93 00:04:51,330 --> 00:04:53,643 [mes snijden] 94 00:04:53,677 --> 00:04:55,852 [Intense muziek] 95 00:04:55,886 --> 00:04:57,923 [Body bonte] 96 00:04:57,957 --> 00:05:00,719 [Intense muziek] 97 00:05:00,753 --> 00:05:03,377 [Tape rippen] 98 00:05:05,965 --> 00:05:08,796 [Intense muziek] 99 00:05:11,246 --> 00:05:13,973 [Alarm zoemt] 100 00:05:23,914 --> 00:05:26,814 [vellen ritselen] 101 00:05:29,575 --> 00:05:32,129 [lichte muziek] 102 00:05:33,855 --> 00:05:37,169 [lippen smakken] 103 00:05:37,203 --> 00:05:39,861 [heldere muziek] 104 00:05:49,595 --> 00:05:54,048 ♪ houdt van een schaduw getemperd tot mijn ziel ♪ 105 00:05:54,980 --> 00:05:57,638 [vrolijke muziek] 106 00:06:02,781 --> 00:06:07,268 ♪ en ik wankel slepen wat ik voel ♪ 107 00:06:09,235 --> 00:06:11,859 [vrolijke muziek] 108 00:06:16,070 --> 00:06:19,211 ♪ Je bent in het donker ♪ 109 00:06:19,245 --> 00:06:22,214 ♪ Ik ben in het licht ♪ 110 00:06:23,284 --> 00:06:25,907 [vrolijke muziek] 111 00:06:28,876 --> 00:06:33,915 ♪ We leven in grijs Niet zwart en wit ♪ 112 00:06:35,020 --> 00:06:37,540 ♪ Ik omarm een ​​silhouet ♪ 113 00:06:37,574 --> 00:06:40,957 ♪ van lijnen die ik niet kan weerstaan ​​♪ 114 00:06:40,991 --> 00:06:44,201 ♪ dan komt het daglicht ♪ 115 00:06:44,236 --> 00:06:47,446 ♪ We veeg de nacht weg ♪ 116 00:06:47,481 --> 00:06:52,417 ♪ Krijt markeert de scène van elke misdaad ♪ 117 00:06:54,177 --> 00:06:56,835 [vrolijke muziek] 118 00:07:00,045 --> 00:07:04,118 ♪ Mijn hart sterft Met elk alibi ♪ 119 00:07:05,844 --> 00:07:08,467 [vrolijke muziek] 120 00:07:13,955 --> 00:07:18,097 ♪ Mijn liefde is Jekyll naar uw Hyde ♪ 121 00:07:21,618 --> 00:07:24,241 [vrolijke muziek] 122 00:07:26,416 --> 00:07:28,867 ♪ Twee helften van ♪ 123 00:07:28,901 --> 00:07:31,628 [Intense muziek] 124 00:07:35,598 --> 00:07:37,116 - Hé, Jimmy. 125 00:07:37,151 --> 00:07:38,670 - Oh, mevrouw Lambert. 126 00:07:38,704 --> 00:07:41,120 Oh, ik ben zo blij dat ik je tegenkwam. 127 00:07:41,155 --> 00:07:43,122 - Mevrouw Lambert, Ken je deze kerel? 128 00:07:43,157 --> 00:07:44,261 - Ik niet. 129 00:07:44,296 --> 00:07:46,747 Kan ik u helpen, meneer? - Lawrence. 130 00:07:46,781 --> 00:07:49,163 Reginald Lawrence. 131 00:07:49,197 --> 00:07:51,406 Maar voordat we begin, ik moet het weten, 132 00:07:51,441 --> 00:07:54,444 Jij bent Heather Lambert, toch? 133 00:07:54,479 --> 00:07:55,445 - Ja. 134 00:07:55,480 --> 00:07:57,896 - Wist je een Catalonia Silva 135 00:07:57,930 --> 00:07:59,138 een aantal jaren geleden? 136 00:08:00,139 --> 00:08:01,934 - Catalonia Silva? 137 00:08:05,006 --> 00:08:07,664 Oh, wacht, bedoel je kat? 138 00:08:09,355 --> 00:08:11,910 Ik bedoel, ja, hoe gaat het met ze? 139 00:08:11,944 --> 00:08:14,671 - Nou, ik vertegenwoordig de Silva -familie. 140 00:08:15,983 --> 00:08:19,227 Ik ben bang dat Catalonië Onlangs overleden. 141 00:08:19,262 --> 00:08:22,127 - hm, wow, dat is vreselijk om te horen. 142 00:08:22,161 --> 00:08:24,094 We waren echt dichtbij Once Upon a Time. 143 00:08:25,889 --> 00:08:27,270 - Daarom ben ik hier. 144 00:08:29,928 --> 00:08:31,343 - Wat is dat? 145 00:08:31,377 --> 00:08:34,864 - Dit zijn de laatste Overblijfselen van Catalonië Silva. 146 00:08:37,625 --> 00:08:39,696 - Wat, waarom zou ik de? 147 00:08:40,525 --> 00:08:43,079 - Catalonië gevraagd. 148 00:08:43,113 --> 00:08:46,772 En weet je, Catalonië had demonen. 149 00:08:46,807 --> 00:08:48,118 In haar wil vroeg ze zich 150 00:08:48,153 --> 00:08:50,811 Als die demonen ooit overweldigde haar, 151 00:08:52,122 --> 00:08:55,091 dat haar overblijfselen verspreid zijn 152 00:08:55,125 --> 00:08:58,128 door degenen die ze zich het dichtst in de buurt voelde, 153 00:08:58,163 --> 00:09:01,338 namelijk jij en haar ouders. 154 00:09:01,373 --> 00:09:02,167 - het dichtst bij haar? 155 00:09:02,201 --> 00:09:04,618 Het is 20 jaar geleden. 156 00:09:04,652 --> 00:09:07,103 Ik bedoel, waarom ik? 157 00:09:07,137 --> 00:09:09,657 - Ze zei dat je dat was de laatste persoon 158 00:09:09,692 --> 00:09:11,452 om ooit om haar te geven. 159 00:09:14,766 --> 00:09:15,629 - Oké. 160 00:09:18,873 --> 00:09:20,910 Dus, zijn, uh, phew. 161 00:09:22,497 --> 00:09:26,053 Dus waar, wanneer zijn, Zijn haar ouders hier? 162 00:09:26,087 --> 00:09:27,019 In de stad? - Nee. 163 00:09:27,054 --> 00:09:28,227 - Of? - Nee, nee. 164 00:09:28,262 --> 00:09:30,298 Haar vader is in falende gezondheid, 165 00:09:30,333 --> 00:09:33,439 En hij kan niet verder reizen de grenzen van zijn huis. 166 00:09:33,474 --> 00:09:35,545 Ze zullen niet zijn Komt naar de stad. 167 00:09:35,580 --> 00:09:37,754 - Oké, dus wat Betekent dat? 168 00:09:37,789 --> 00:09:39,238 - Mevrouw Silva heeft gevraagd 169 00:09:39,273 --> 00:09:43,001 die u levert de as voor hen. 170 00:09:44,209 --> 00:09:47,661 Hier is hun contactgegevens. 171 00:09:47,695 --> 00:09:49,732 Ze zullen vergoeden u voor eventuele uitgaven 172 00:09:49,766 --> 00:09:51,492 die je daardoor oploopt. 173 00:09:53,011 --> 00:09:55,703 Nu ben je onder nee verplichting om deze reis te maken, 174 00:09:57,153 --> 00:10:01,778 Maar het was de diepste van Catalonië wens je met je te verzoenen 175 00:10:02,917 --> 00:10:05,575 en dat mislukken, dat je aanwezig bent 176 00:10:05,610 --> 00:10:07,888 wanneer haar as verspreid is. 177 00:10:07,922 --> 00:10:10,097 De stad waarin ze werd geboren. 178 00:10:11,512 --> 00:10:13,341 - Wauw, dat is een ... 179 00:10:14,515 --> 00:10:16,379 Dat is veel om uit te pakken. 180 00:10:16,413 --> 00:10:18,761 - Ik weet dat dit nogal een schok is. 181 00:10:18,795 --> 00:10:22,143 Catalonië stierf met Geen wereldse bezittingen 182 00:10:22,178 --> 00:10:24,629 en onder liever tragische omstandigheden. 183 00:10:25,595 --> 00:10:28,287 Had haar ouders Ik heb mezelf niet verloofd 184 00:10:28,322 --> 00:10:29,944 en een particuliere onderzoeker 185 00:10:29,979 --> 00:10:31,636 om haar verblijfplaats te bepalen, 186 00:10:31,670 --> 00:10:35,640 Ze is misschien begraven in het veld van een pottenbakker. 187 00:10:35,674 --> 00:10:38,539 Dat Hart Island, vermoed ik. 188 00:10:40,058 --> 00:10:44,062 Oh, ik hoop echt dat je kunt komen tot een soort begrip 189 00:10:44,096 --> 00:10:44,994 met de familie. 190 00:10:48,894 --> 00:10:50,206 Heb een heerlijke avond. 191 00:10:52,518 --> 00:10:55,211 [dramatische muziek] 192 00:11:04,910 --> 00:11:08,569 [Dramatische muziek gaat verder] 193 00:11:11,468 --> 00:11:13,470 - maar ik keek naar de stad, 194 00:11:13,505 --> 00:11:15,921 Ik keek naar de familie, riep haar moeder op. 195 00:11:15,956 --> 00:11:16,819 Het is allemaal waar. 196 00:11:17,682 --> 00:11:19,166 Het is een echte stad in de stad. 197 00:11:19,200 --> 00:11:21,133 Echt ver naar boven, maar upstate. 198 00:11:22,548 --> 00:11:25,137 Ik denk dat ik kan zien waarom ze zou nog steeds aan mij denken 199 00:11:25,172 --> 00:11:26,483 Na al die tijd. 200 00:11:26,518 --> 00:11:31,074 Ik bedoel, we waren dichtbij, zoals zussen dichtbij. 201 00:11:31,109 --> 00:11:33,870 We hebben het alleen zo lang gehaald Dat deden we vanwege elkaar. 202 00:11:35,044 --> 00:11:36,770 - Ik weet dat je het niet leuk vindt Over deze tijd gesproken 203 00:11:36,804 --> 00:11:40,705 in je leven, maar kan Ik vraag wat er is veranderd? 204 00:11:41,947 --> 00:11:45,537 - Ik wilde krijgen schoon, kat niet. 205 00:11:46,814 --> 00:11:48,713 - shit, zo deed zij? - Ja. 206 00:11:50,162 --> 00:11:52,061 Overdosis. - Oh man. 207 00:11:53,372 --> 00:11:54,339 - Ze hebben haar gevonden 208 00:11:54,373 --> 00:11:55,305 in een gebouw in Red Hook, 209 00:11:55,340 --> 00:11:56,479 al vier dagen dood. 210 00:11:57,722 --> 00:11:58,757 - Holy Fuck. - Ja. 211 00:12:03,589 --> 00:12:06,144 - schat, ik ben echt Sorry voor je vriend. 212 00:12:07,145 --> 00:12:09,147 - Bedankt, maar ik bedoel, zoals ik al zei, 213 00:12:09,181 --> 00:12:12,219 Ik heb haar al 15 jaar niet gezien. 214 00:12:12,253 --> 00:12:14,393 Ik kan me niet voorstellen wat Haar leven werd. 215 00:12:18,535 --> 00:12:21,193 Sorry, ik breng de stemming naar beneden. 216 00:12:23,506 --> 00:12:24,749 Laten we allemaal gewoon eten, 217 00:12:24,783 --> 00:12:26,647 Genoeg van deze doom en somberheid onzin. 218 00:12:34,517 --> 00:12:35,414 Hoi. 219 00:12:36,933 --> 00:12:41,766 - Luister, ik ken je zijn de sponsor hier, 220 00:12:43,043 --> 00:12:46,115 Maar ik weet hoe moeilijk een Vriend overdosering kan zijn. 221 00:12:47,910 --> 00:12:51,845 Dus als je me nodig hebt om mee te gaan, 222 00:12:51,879 --> 00:12:56,746 of ik doe het voor jou of Hoe dan ook, ik ben er. 223 00:12:59,404 --> 00:13:03,063 Na wat er met gebeurde Jordan en alles wat je deed, 224 00:13:05,686 --> 00:13:08,723 niet verdomde manier, laat ik Je gaat alleen door deze shit. 225 00:13:11,105 --> 00:13:13,314 - Zahra, bedankt. 226 00:13:13,349 --> 00:13:15,869 Maar dit gaat niet Om ervoor te zorgen dat ik terugval. 227 00:13:18,009 --> 00:13:20,666 Nu, ontspan, alstublieft. 228 00:13:20,701 --> 00:13:22,807 Je bent een gast, jij bent hier om plezier te hebben. 229 00:13:25,361 --> 00:13:29,020 - Nee, ik leef door jou. 230 00:13:29,986 --> 00:13:32,057 Einden van de aarde, teef. 231 00:13:32,092 --> 00:13:34,197 Einden van de aarde! 232 00:13:35,405 --> 00:13:37,511 Je wilt het kwijt raken van mij zo gemakkelijk? 233 00:13:37,545 --> 00:13:38,546 Je zou het niet moeten hebben heb mijn leven gered, 234 00:13:38,581 --> 00:13:41,135 Zoals, ik weet het niet, acht keer. 235 00:13:43,068 --> 00:13:43,966 Kom op. 236 00:13:45,968 --> 00:13:47,141 Kom hier, breng het binnen. 237 00:13:56,150 --> 00:14:00,292 - het is oké, ik zal zorg ervoor. 238 00:14:00,327 --> 00:14:01,604 - Zorg voor? 239 00:14:03,744 --> 00:14:05,504 Het spijt me zo. 240 00:14:05,539 --> 00:14:08,335 Gewoon dit hele ding heeft geneukt met mijn hoofd, 241 00:14:08,369 --> 00:14:11,165 Weet je, het is - Het is oké. 242 00:14:11,200 --> 00:14:12,960 Kom op, draai je om. 243 00:14:15,100 --> 00:14:17,654 [lichte muziek] 244 00:14:19,967 --> 00:14:22,590 Ik wil niet dat je dat doet maak je zorgen over alles. 245 00:14:22,625 --> 00:14:25,110 Doe gewoon wat je Moet je doen, oké? 246 00:14:26,284 --> 00:14:27,768 Ik weet dat je het duidelijk hebt gemaakt 247 00:14:27,802 --> 00:14:29,287 dat dit iets is dat je wilt het alleen doen, 248 00:14:29,321 --> 00:14:32,911 Maar weet gewoon dat iedereen Is hier voor jou, oké? 249 00:14:35,293 --> 00:14:38,330 - je hebt geen idee hoeveel ik Ik wou dat ik dit niet hoefde te doen. 250 00:14:43,301 --> 00:14:47,132 Ik was nooit de bedoeling om me te verbergen Alles van jou 251 00:14:47,167 --> 00:14:52,206 Of het is gewoon echt Moeilijk om over te praten. 252 00:14:54,277 --> 00:14:55,554 - Maak je geen zorgen, oké? 253 00:14:57,004 --> 00:15:00,180 Dit weekend gaat het zijn Stressvol genoeg zoals het is, oké. 254 00:15:00,214 --> 00:15:02,907 Ik ga altijd Wees hier voor je, oké? 255 00:15:04,494 --> 00:15:08,636 Laat me gewoon doen wat ik nodig heb Doe je om je beter te voelen. 256 00:15:10,776 --> 00:15:13,434 [heldere muziek] 257 00:15:14,263 --> 00:15:16,955 [lippen smakken] 258 00:15:22,478 --> 00:15:25,032 [Rose lachend] 259 00:15:25,067 --> 00:15:27,897 [beide grinniken] 260 00:15:29,381 --> 00:15:32,039 [heldere muziek] 261 00:15:33,627 --> 00:15:36,526 [Verkeer zoemt] 262 00:15:39,529 --> 00:15:42,153 [zachte muziek] 263 00:15:49,125 --> 00:15:52,163 [Deur Slamming] 264 00:15:52,197 --> 00:15:54,751 [lichte muziek] 265 00:16:04,899 --> 00:16:07,868 [verkeer rommelt] 266 00:16:14,150 --> 00:16:17,015 [mensen chatten] 267 00:16:23,953 --> 00:16:24,954 [Deur sluiten] 268 00:16:24,989 --> 00:16:27,888 [Motor starten] 269 00:16:29,407 --> 00:16:30,304 - Alsjeblieft. 270 00:16:38,105 --> 00:16:41,005 [Mensen lachen] 271 00:16:51,567 --> 00:16:53,362 - Hé, hey, hey, word wakker. 272 00:16:53,396 --> 00:16:55,571 Hé, hey, word wakker. - Wat? 273 00:16:55,605 --> 00:16:57,366 - Wil je $ 100 verdienen? 274 00:16:57,400 --> 00:16:58,677 - Wat? 275 00:16:58,712 --> 00:16:59,506 - Ben je doof? 276 00:16:59,540 --> 00:17:01,956 Wil je $ 100 verdienen? 277 00:17:01,991 --> 00:17:03,717 - ben je een agent? - Nee, nee. 278 00:17:03,751 --> 00:17:05,408 Ik probeer gewoon te helpen 279 00:17:05,443 --> 00:17:07,341 Een mooie dame hier op straat. 280 00:17:08,791 --> 00:17:10,172 - Ik ga je lul niet zuigen. 281 00:17:10,206 --> 00:17:13,313 Ik ga je lul niet zuigen. - Nee, nee, nee, nee. 282 00:17:13,347 --> 00:17:15,004 Ik ga je niet aanraken. 283 00:17:15,039 --> 00:17:17,282 Ik wil je gewoon zien doe je bedrijf. 284 00:17:19,940 --> 00:17:20,837 - Wat? 285 00:17:21,873 --> 00:17:23,599 - Kom terug naar mijn plaats. 286 00:17:23,633 --> 00:17:25,187 Ik heb deze emmer. 287 00:17:25,221 --> 00:17:27,396 En ik kijk naar je doe je bedrijf. 288 00:17:28,466 --> 00:17:30,088 - Dat is goed, Kerel, ik ben goed. 289 00:17:42,169 --> 00:17:44,102 [man grommen] [voet bonzen] 290 00:17:44,137 --> 00:17:44,930 Teef! 291 00:17:44,965 --> 00:17:46,242 Ik doe je een plezier. 292 00:17:46,277 --> 00:17:47,588 Mijn lul opzuigen? 293 00:17:47,623 --> 00:17:49,142 Jij verdomde hoer! 294 00:17:49,176 --> 00:17:50,660 Jij verdomde kut! 295 00:17:50,695 --> 00:17:52,041 Ik deed je een plezier, en Je praat zo tegen me! 296 00:17:52,076 --> 00:17:54,561 Je bent een vreselijke teef! 297 00:17:54,595 --> 00:17:55,700 Geen verdomde leven. 298 00:17:55,734 --> 00:17:56,942 Fuck you! 299 00:17:56,977 --> 00:17:59,255 [Heather Grunting] 300 00:17:59,290 --> 00:18:01,085 Ik zal je zo hard neuken. 301 00:18:02,327 --> 00:18:03,466 Ik zal je zo hard neuken. 302 00:18:03,501 --> 00:18:06,193 Je zult nooit, Ooit, vergeet me ooit! 303 00:18:06,228 --> 00:18:07,746 [Glassverschijnende] [man grommen] 304 00:18:07,781 --> 00:18:08,575 - [Heather] Oh fuck! 305 00:18:08,609 --> 00:18:10,404 [voetschoppen] 306 00:18:10,439 --> 00:18:15,478 [Vrouw grommen] [man grommen] 307 00:18:16,376 --> 00:18:20,759 [Vrouwen schoppen] [Vrouwen grommen] 308 00:18:21,726 --> 00:18:24,108 [man grommen] [voeten schoppen] 309 00:18:24,142 --> 00:18:25,902 [Sirene schetterend] 310 00:18:25,937 --> 00:18:31,011 - Fucking Cops. [man schreeuwen] 311 00:18:33,151 --> 00:18:35,878 [Vrouwen hijgen] 312 00:18:37,742 --> 00:18:39,261 - Holy, shit! 313 00:18:39,295 --> 00:18:40,158 Heilige shit! 314 00:18:41,849 --> 00:18:43,230 Ah, bedankt! 315 00:18:43,265 --> 00:18:45,267 Ik ben zo ... - Echt slecht in dit. 316 00:18:45,301 --> 00:18:46,682 - Huh? 317 00:18:46,716 --> 00:18:48,166 - Hoe lang hebben Je hebt gezeten? 318 00:18:48,201 --> 00:18:49,305 - Je zou het kunnen zien? 319 00:18:49,340 --> 00:18:50,410 - Fuck ja, ik kon het zien. 320 00:18:50,444 --> 00:18:51,549 Je bent groen als gans shit. 321 00:18:51,583 --> 00:18:54,621 - en dit is mijn Vierde nacht hier. 322 00:18:54,655 --> 00:18:55,898 - Ja. Ik kon het zien. 323 00:18:55,932 --> 00:18:58,107 U moet zich ontwikkelen Sommige overlevingsinstincten. 324 00:18:58,142 --> 00:19:00,074 - Ik zou moeten hebben Ik ben op mijn hoede geweest. 325 00:19:00,109 --> 00:19:01,075 Neuken. 326 00:19:01,110 --> 00:19:02,456 Fuck, Fuck, Fuck. 327 00:19:02,491 --> 00:19:05,045 - Hé, hey, hey, hey, hey. 328 00:19:05,079 --> 00:19:07,081 Leer er gewoon van, oké? 329 00:19:07,116 --> 00:19:09,325 - geloof me, ik zal het doen. 330 00:19:09,360 --> 00:19:10,154 - Ik ben kat. 331 00:19:10,188 --> 00:19:11,085 - Oh. 332 00:19:11,983 --> 00:19:13,087 Heide. 333 00:19:13,122 --> 00:19:14,744 - Aangenaam kennis te maken, Heather. 334 00:19:14,779 --> 00:19:16,436 Je hebt een plek Om vanavond te crashen? 335 00:19:16,470 --> 00:19:18,231 - Oh, niet bijzonder. 336 00:19:19,439 --> 00:19:21,889 - Ik zal je wat vertellen, Ik heb een vriend. 337 00:19:21,924 --> 00:19:23,305 Ze laat een paar van ons blijven 338 00:19:23,339 --> 00:19:25,307 met haar een paar nachten hier en daar. 339 00:19:25,341 --> 00:19:26,687 Graag gedaan om langs te komen. 340 00:19:27,550 --> 00:19:29,034 - Ja? 341 00:19:29,069 --> 00:19:30,484 - [Cat] Oké. 342 00:19:30,519 --> 00:19:32,279 Het gaat goed. 343 00:19:32,314 --> 00:19:35,040 [Intense muziek] 344 00:19:39,907 --> 00:19:42,634 [onheilspellende muziek] 345 00:19:49,089 --> 00:19:52,057 [deurbel rinkelen] 346 00:19:58,754 --> 00:20:00,065 - Hallo, kan ik je helpen? 347 00:20:03,621 --> 00:20:04,553 - Kat? - Nee. 348 00:20:08,281 --> 00:20:10,317 - Oh mijn god, het spijt me zo. 349 00:20:10,352 --> 00:20:13,355 Je bent gewoon, wauw. 350 00:20:13,389 --> 00:20:16,116 Gewoon wauw. - Je moet Heather zijn. 351 00:20:16,150 --> 00:20:17,359 Ik ben Sevalia. 352 00:20:17,393 --> 00:20:18,912 Catalonië was mijn zus. 353 00:20:19,913 --> 00:20:22,709 - Ik bedoelde niet om- - Ik weet. 354 00:20:22,743 --> 00:20:23,641 - Je bent gewoon ... 355 00:20:26,471 --> 00:20:28,611 - Heel erg bedankt voor het komen. 356 00:20:28,646 --> 00:20:30,855 Mijn ouders zullen het echt doen Waardeer dit. 357 00:20:31,787 --> 00:20:32,684 Kom binnen. 358 00:20:34,721 --> 00:20:35,687 Ga zitten, alstublieft. 359 00:20:39,726 --> 00:20:41,590 Ik ga mijn ouders halen. 360 00:20:41,624 --> 00:20:44,213 [griezelige muziek] 361 00:20:48,459 --> 00:20:51,393 [Thunder mopperen] 362 00:20:54,396 --> 00:20:56,846 [griezelige muziek] 363 00:21:06,925 --> 00:21:10,308 [griezelige muziek gaat verder] 364 00:21:12,068 --> 00:21:14,450 - Ik ben bang dat de kracht naar beneden is. 365 00:21:15,900 --> 00:21:18,523 Het is zo geweest voor een paar weken. 366 00:21:18,558 --> 00:21:20,629 Geen idee wanneer het zal worden opgelost. 367 00:21:22,424 --> 00:21:24,460 Er is niet veel vraag ernaar, denk ik. 368 00:21:29,672 --> 00:21:32,123 We moesten een vaste lijn kopen. 369 00:21:32,157 --> 00:21:35,678 - mevrouw Lambert, we wilden dat Bedankt dat je dit hebt gedaan. 370 00:21:38,854 --> 00:21:41,408 [lichte muziek] 371 00:21:46,171 --> 00:21:47,172 - Hier is ze. 372 00:21:49,692 --> 00:21:52,212 Het spijt me zo. 373 00:21:52,246 --> 00:21:53,351 Weet je, Cat was ... 374 00:21:54,732 --> 00:21:56,354 Cat was als een zus voor mij. 375 00:21:57,597 --> 00:21:58,356 - Een zus? 376 00:21:59,392 --> 00:22:00,185 Alsjeblieft. 377 00:22:03,465 --> 00:22:05,536 We weten alles over Jullie twee. 378 00:22:07,227 --> 00:22:08,573 Ze schreef terug naar huis 379 00:22:08,608 --> 00:22:11,127 om ons te vertellen over de vrouw die haar hart heeft gestolen. 380 00:22:13,095 --> 00:22:15,822 [onheilspellende muziek] 381 00:22:21,931 --> 00:22:25,003 [Thunder mopperen] 382 00:22:27,178 --> 00:22:30,699 Je hebt onze baby meegenomen Thuis bij ons. 383 00:22:34,323 --> 00:22:35,428 Ontzettend bedankt. 384 00:22:37,499 --> 00:22:42,020 - Heather, je moet Blijf voor het avondeten. 385 00:22:43,470 --> 00:22:47,509 - Doe ons alsjeblieft de eer van Een beetje langer blijven. 386 00:22:48,648 --> 00:22:50,339 We bellen een auto Meteen voor jou. 387 00:22:53,135 --> 00:22:54,826 - Oké. De heer en mevrouw Silva. 388 00:22:57,104 --> 00:22:59,555 [griezelige muziek] 389 00:23:05,803 --> 00:23:09,013 [Zilverwerk klinken] 390 00:23:11,049 --> 00:23:13,914 - Vertel ons, Heather, Wat doe je? 391 00:23:15,122 --> 00:23:17,021 - Ik ben een architect. 392 00:23:17,055 --> 00:23:19,989 Mijn laatste project was de Lesawn-Bijou Gallery on Bowery. 393 00:23:22,475 --> 00:23:24,856 - Is dat een lucratief bedrijf? 394 00:23:24,891 --> 00:23:26,375 - [Heather] Het betaalt de huur. 395 00:23:29,067 --> 00:23:31,691 - Catalonië gezocht om een ​​schilder te zijn. 396 00:23:31,725 --> 00:23:33,140 - Ik weet. 397 00:23:33,175 --> 00:23:36,972 Ik had altijd gehoopt dat ik dat zou doen op een dag ontwerp ergens 398 00:23:37,006 --> 00:23:39,112 Dat was het tonen van haar kunstwerk. 399 00:23:41,425 --> 00:23:43,841 Hoe zit het met jullie, werken? 400 00:23:47,154 --> 00:23:49,433 - We leven van Gabriel's handicap. 401 00:23:51,676 --> 00:23:56,716 - Er was een Compressorongeval. 402 00:23:57,613 --> 00:24:00,064 [griezelige muziek] 403 00:24:01,859 --> 00:24:06,450 Nu vertrouw ik op mijn lieve Marquesa 404 00:24:07,796 --> 00:24:10,937 [Thunder Rubmling] 405 00:24:10,971 --> 00:24:14,181 En mijn dochter voor te veel. 406 00:24:17,391 --> 00:24:22,431 Maar wanneer tragedie toeslaat, jij Leer daarom familie 407 00:24:25,917 --> 00:24:27,056 is zo belangrijk. 408 00:24:29,818 --> 00:24:31,405 - Ik ben het helemaal eens. 409 00:24:32,165 --> 00:24:33,062 - [Gabriel] HM. 410 00:24:34,995 --> 00:24:38,654 [Thunder Cracking] 411 00:24:38,689 --> 00:24:39,552 - Heide? 412 00:24:40,829 --> 00:24:42,347 Hield je van mijn Catalonië? 413 00:24:44,211 --> 00:24:46,628 - Toen ik een tiener was, We waren onafscheidelijk. 414 00:24:50,114 --> 00:24:55,153 - hebben jullie twee gedaan soortgelijke problemen? 415 00:25:00,193 --> 00:25:03,852 - Helaas, Ja, ik ben een verslaafde. 416 00:25:05,509 --> 00:25:09,271 11 jaar, vijf maanden, en 29 dagen schoon. 417 00:25:09,305 --> 00:25:12,481 Maar ik ben een verslaafde. 418 00:25:12,516 --> 00:25:13,586 Ik zal altijd een verslaafde zijn 419 00:25:13,620 --> 00:25:16,450 Maar ik blijf schoon Eén dag tegelijk 420 00:25:16,485 --> 00:25:19,523 door veel moeilijk werk en ondersteuning. 421 00:25:22,560 --> 00:25:25,943 - Toen je schoon werd, Heb je Catalonië opgezocht? 422 00:25:29,567 --> 00:25:31,224 Om te zien of ze ondersteuning nodig had? 423 00:25:34,503 --> 00:25:39,543 - Ik voelde- - Marquesa, er is geen reden 424 00:25:40,716 --> 00:25:41,855 om de armen te ondervragen Meisje in het verleden. 425 00:25:42,787 --> 00:25:45,203 Ze is een gast in ons huis. 426 00:25:46,619 --> 00:25:51,658 Ze was zo vriendelijk om te brengen onze dochter terug naar ons. 427 00:25:54,040 --> 00:25:58,700 We moeten haar niets laten zien Maar het warmste welkom. 428 00:26:00,080 --> 00:26:01,357 - Je hebt gelijk, Gabriel. 429 00:26:04,084 --> 00:26:07,536 Heather, mijn excuses. 430 00:26:07,571 --> 00:26:12,437 - Nee, het is oké, ik begrijp het. 431 00:26:12,472 --> 00:26:14,578 We waren toen veel. 432 00:26:16,200 --> 00:26:20,687 De waarheid is, ik voelde me Ik had een schone pauze nodig 433 00:26:20,722 --> 00:26:22,586 van iedereen waarmee ik heb geassocieerd. 434 00:26:24,898 --> 00:26:26,072 Ik hoop dat je dat niet doet Houd dat tegen mij vast. 435 00:26:26,106 --> 00:26:28,039 Ik weet dat het klinkt echt egoïstisch, maar- 436 00:26:28,074 --> 00:26:28,971 - We snappen het. 437 00:26:32,078 --> 00:26:35,806 - Ik laat je haar lichter achter In het geval je een kaars nodig hebt 438 00:26:35,840 --> 00:26:37,221 Om vanavond je weg aan te steken. 439 00:26:38,325 --> 00:26:39,603 - Bedankt, mevrouw Silva. 440 00:26:43,054 --> 00:26:44,228 - Goedenacht, Heather. 441 00:26:44,262 --> 00:26:45,574 - Goedenacht, mevrouw Silva. 442 00:26:47,749 --> 00:26:50,614 [Regenpatring] 443 00:26:50,648 --> 00:26:55,653 - Heather, zou je het erg vinden Een beetje langer blijven 444 00:26:58,932 --> 00:27:02,764 Zodat we onze schat kunnen verspreiden De as van Catalonië morgen? 445 00:27:06,215 --> 00:27:08,286 - Ja, zeker. 446 00:27:08,321 --> 00:27:09,460 - Ontzettend bedankt. 447 00:27:11,048 --> 00:27:12,221 Aangename dromen. 448 00:27:14,016 --> 00:27:17,330 [Thunder rommelen] [Regenpatring] 449 00:27:17,364 --> 00:27:20,264 [Chimes knutselen] 450 00:27:24,371 --> 00:27:27,271 [Heather Blowing] 451 00:27:31,275 --> 00:27:33,829 [griezelige muziek] 452 00:27:43,943 --> 00:27:47,325 [griezelige muziek gaat verder] 453 00:27:56,956 --> 00:28:01,926 [griezelige muziek gaat verder] [Heather hijgen] 454 00:28:02,582 --> 00:28:03,376 [Glass Crunching] 455 00:28:03,410 --> 00:28:04,308 - Ow! 456 00:28:06,759 --> 00:28:07,656 Ah! 457 00:28:10,590 --> 00:28:13,213 [griezelige muziek] 458 00:28:22,844 --> 00:28:26,330 [griezelige muziek gaat verder] 459 00:28:26,364 --> 00:28:31,404 [Glass Crunching] [Intense muziek] 460 00:28:43,519 --> 00:28:48,593 [Glass Crunching] [Intense muziek] 461 00:28:58,983 --> 00:29:03,954 [Glass Crunching] [Intense muziek] 462 00:29:09,545 --> 00:29:14,619 [Intense muziek] [Heather hijgen] 463 00:29:19,072 --> 00:29:24,112 [Glass Crunching] [Intense muziek] 464 00:29:27,011 --> 00:29:29,738 [vuist beuken] 465 00:29:32,120 --> 00:29:34,812 [Intense muziek] 466 00:29:36,918 --> 00:29:40,473 [Intense muziek gaat verder] 467 00:29:50,690 --> 00:29:53,693 [Heather braken] 468 00:30:00,424 --> 00:30:03,254 [Heather huilt] 469 00:30:07,949 --> 00:30:10,814 [Heather schreeuwt] 470 00:30:20,927 --> 00:30:25,967 [Intense muziek] [Heather hijgen] 471 00:30:36,598 --> 00:30:41,534 [Heather Grunting] [Heather hijgen] 472 00:30:52,407 --> 00:30:54,996 - Het is hier niet zo erg. 473 00:30:55,030 --> 00:30:56,169 - Wat verdomme? 474 00:30:56,204 --> 00:30:57,515 - Sh! 475 00:30:57,550 --> 00:30:59,034 Sh! 476 00:30:59,069 --> 00:31:00,173 Spreek niet. 477 00:31:00,208 --> 00:31:01,036 Je bent luid. 478 00:31:01,071 --> 00:31:03,452 Mijn medewerkers zullen je horen. 479 00:31:03,487 --> 00:31:08,319 Ga gewoon liggen met mij en blijf stil. 480 00:31:10,494 --> 00:31:11,702 Het is hier leuk. 481 00:31:13,221 --> 00:31:15,085 Ik ben nooit alleen. 482 00:31:15,119 --> 00:31:17,846 Er zullen altijd meer van ons zijn. 483 00:31:18,951 --> 00:31:21,850 [Heather hijgen] 484 00:31:22,920 --> 00:31:25,474 [griezelige muziek] 485 00:31:27,269 --> 00:31:28,684 - [Cat] Heather? 486 00:31:31,584 --> 00:31:32,481 - Kat? 487 00:31:34,207 --> 00:31:39,247 [griezelige muziek] [vloeibare squishing] 488 00:31:47,324 --> 00:31:48,118 Kat? 489 00:31:49,636 --> 00:31:50,499 - Iemand. 490 00:31:54,434 --> 00:31:56,471 Iemand, help me alsjeblieft. 491 00:31:58,852 --> 00:32:01,338 [zachte muziek] 492 00:32:05,790 --> 00:32:07,068 Help me alsjeblieft. 493 00:32:09,208 --> 00:32:11,762 [lichte muziek] 494 00:32:13,626 --> 00:32:16,180 [griezelige muziek] 495 00:32:18,838 --> 00:32:22,117 [Intense muziek] - Fuck! 496 00:32:23,429 --> 00:32:26,328 [stoel piepen] 497 00:32:36,925 --> 00:32:40,135 [piepen gaat verder] 498 00:32:50,697 --> 00:32:53,562 [lichter opvallend] 499 00:33:01,501 --> 00:33:02,847 - Vertel me over mijn zus. 500 00:33:04,401 --> 00:33:05,298 - Hallo? 501 00:33:07,059 --> 00:33:08,439 Wat doe je hier? 502 00:33:09,613 --> 00:33:12,719 - Mijn zus, vertel Ik over mijn zus! 503 00:33:14,963 --> 00:33:17,000 Vertel me over mijn zus! 504 00:33:18,760 --> 00:33:21,763 Heb je ooit haar kutje gelikt? 505 00:33:21,797 --> 00:33:23,730 Wil je mijn kutje likken? 506 00:33:24,766 --> 00:33:27,251 Ik kleur mijn haar net als zij. 507 00:33:29,840 --> 00:33:30,737 Allemaal voor jou. 508 00:33:32,084 --> 00:33:33,706 - wat, wat de Fuck ben je aan het doen? 509 00:33:33,740 --> 00:33:35,156 Ga hier weg. 510 00:33:35,190 --> 00:33:36,191 - Het is mijn huis. 511 00:33:37,537 --> 00:33:40,506 Ze was mijn zus. 512 00:33:40,540 --> 00:33:44,889 Ik wil weten wat de Twee van jullie deden samen. 513 00:33:48,617 --> 00:33:50,516 - Blijf verdomme weg van mij. 514 00:33:50,550 --> 00:33:51,517 Als je dat nog een keer doet, 515 00:33:51,551 --> 00:33:53,760 Ik zal de verdomde politie bellen. 516 00:33:53,795 --> 00:33:55,176 - Wat ga je zeggen? 517 00:33:55,210 --> 00:33:57,247 Ik was mijn eigen huis aan het betreden? 518 00:33:59,801 --> 00:34:00,491 - Ooh, dat is het. 519 00:34:00,526 --> 00:34:01,768 Ik krijg een hotel. 520 00:34:01,803 --> 00:34:03,701 Ik niet, ik zal het doen Loop in de regen. 521 00:34:03,736 --> 00:34:04,737 Het kan me niet schelen. 522 00:34:07,843 --> 00:34:11,019 [Deur Slamming] 523 00:34:11,054 --> 00:34:16,093 [Intense muziek] [Glass Crunching] 524 00:34:17,681 --> 00:34:20,753 [regendruppels vallen] 525 00:34:31,902 --> 00:34:34,629 [vrolijke muziek] 526 00:34:37,287 --> 00:34:39,979 ♪ Iedereen kijkt ♪ 527 00:34:40,013 --> 00:34:41,291 ♪ Ik heb nog nooit een man gezien ♪ 528 00:34:41,325 --> 00:34:43,500 - Dammit Tom, vertelde ik Jij, je was gemarkeerd. 529 00:34:43,534 --> 00:34:44,742 - Dat is braaksel. 530 00:34:44,777 --> 00:34:45,571 - Ew! 531 00:34:45,605 --> 00:34:47,228 Oh mijn God. 532 00:34:47,262 --> 00:34:50,334 - zo gelukkig heb ik Melk, ik werd Antacid. 533 00:34:50,369 --> 00:34:53,337 Een van jullie ooit geweest Peper gespoten eerder? 534 00:34:53,372 --> 00:34:54,545 - Ja. 535 00:34:54,580 --> 00:34:55,167 - Die shit fucking Doe, toch? 536 00:34:55,995 --> 00:34:58,308 [rockmuziek] 537 00:34:58,342 --> 00:35:00,379 - hoi schat, doe je dat Zoals mijn nieuwe piercing? 538 00:35:01,207 --> 00:35:02,001 - Hé jongens. 539 00:35:02,035 --> 00:35:05,246 [Meisjes praten] 540 00:35:05,280 --> 00:35:06,385 - Woo. - Oké. 541 00:35:08,525 --> 00:35:11,183 [vrolijke muziek] 542 00:35:13,392 --> 00:35:14,220 - Krijg wat back -up. 543 00:35:14,255 --> 00:35:16,395 Dat grote meisje, Schmidt. 544 00:35:16,429 --> 00:35:17,775 [Spreken van vreemde taal] 545 00:35:17,810 --> 00:35:20,364 Ze hadden de beste gnocchi. 546 00:35:20,399 --> 00:35:22,539 Ik kan het echt niet Stel het voorbeeld. 547 00:35:22,573 --> 00:35:25,197 [vrolijke muziek] 548 00:35:27,751 --> 00:35:30,581 [Meisjes lachen] 549 00:35:32,963 --> 00:35:34,620 - Ik kan meer stapelen. 550 00:35:35,793 --> 00:35:37,485 - [Beide] geweld. 551 00:35:37,519 --> 00:35:39,625 [vrolijke muziek] 552 00:35:39,659 --> 00:35:40,764 Geweld. 553 00:35:40,798 --> 00:35:42,110 ♪ Ik blijf gewoon lijden ♪ 554 00:35:42,145 --> 00:35:43,560 ♪ Ik kan niet ontkennen ♪ 555 00:35:43,594 --> 00:35:44,561 ♪ Ik blijf gewoon lijden ♪ 556 00:35:44,595 --> 00:35:45,872 ♪ Om het goed te maken ♪ 557 00:35:45,907 --> 00:35:46,735 ♪ Blijf gewoon lijden ♪ 558 00:35:46,770 --> 00:35:47,598 [Meisjes lachen] 559 00:35:47,633 --> 00:35:48,772 ♪ Ik kan echt niet ontkennen ♪ 560 00:35:48,806 --> 00:35:50,049 ♪ Blijf gewoon lijden ♪ 561 00:35:50,083 --> 00:35:51,533 ♪ Om het goed te maken ♪ 562 00:35:51,568 --> 00:35:53,121 ♪ Laat het hebben, het heeft het ♪ ♪ 563 00:35:53,156 --> 00:35:56,642 - Koppel vrienden van mij verdwenen een paar maanden geleden, 564 00:35:56,676 --> 00:35:59,990 en nadat ze werden gekozen Up, geen van beiden had geld, 565 00:36:00,024 --> 00:36:02,337 Ze hebben geen familie, niets. 566 00:36:02,372 --> 00:36:04,477 Zoals, en een vriend van mij 567 00:36:04,512 --> 00:36:09,551 zei dat dezelfde shit gebeurde vorig jaar ook in maart. 568 00:36:10,207 --> 00:36:11,553 Fucking Bloomberg. 569 00:36:11,588 --> 00:36:14,487 Zoals, ik zweer het. 570 00:36:14,522 --> 00:36:18,836 Ik wed dat hij ze naar een Gulag ergens of zoiets. 571 00:36:18,871 --> 00:36:20,907 - Man, haat ik Gulags? 572 00:36:20,942 --> 00:36:22,840 - Ja, Gulags zuigen. 573 00:36:23,841 --> 00:36:26,913 [Heavy Metal Music] 574 00:36:36,889 --> 00:36:38,408 [Heavy Metal Music gaat verder] 575 00:36:38,442 --> 00:36:39,581 - Heide? 576 00:36:39,616 --> 00:36:42,653 [Heavy Metal Music] 577 00:36:46,243 --> 00:36:47,865 [Deur Slamming] 578 00:36:47,900 --> 00:36:49,453 - Oké, ik laat je zijn. 579 00:36:50,454 --> 00:36:52,007 Kom naar buiten wanneer je moet. 580 00:36:53,423 --> 00:36:56,460 [Heavy Metal Music] 581 00:37:03,191 --> 00:37:06,090 [deurbel rinkelen] 582 00:37:06,125 --> 00:37:07,920 - Hallo, Heather nam contact met me op. 583 00:37:07,954 --> 00:37:10,233 Mijn naam is Jay, Big Jay. 584 00:37:10,267 --> 00:37:13,788 - Oké, je bent in vriend van Heather's, cool. 585 00:37:13,822 --> 00:37:14,720 Kat? 586 00:37:16,169 --> 00:37:18,620 Is Heather nog steeds in de badkamer? 587 00:37:18,655 --> 00:37:22,037 - Ja. - Vriend van haar is hier. 588 00:37:22,969 --> 00:37:24,695 - Oh, ik zie het. 589 00:37:24,730 --> 00:37:26,352 Kijk, kerel, ze komt niet 590 00:37:26,387 --> 00:37:27,836 Binnenkort de badkamer uit de badkamer. 591 00:37:27,871 --> 00:37:28,975 Dus als je wilt, kan ik gewoon 592 00:37:29,010 --> 00:37:30,667 - Kun je me laten zien waar dat is? 593 00:37:32,151 --> 00:37:33,048 - Zeker. 594 00:37:38,399 --> 00:37:41,125 [Deur sluiten] 595 00:37:43,887 --> 00:37:44,715 [knokkels rappen] 596 00:37:44,750 --> 00:37:46,269 - Heather, het is Jay. 597 00:37:50,307 --> 00:37:51,446 [Deur sluiten] 598 00:37:51,481 --> 00:37:52,551 - over Welke, waar is Tom? 599 00:37:52,585 --> 00:37:55,036 En wie is hij nu verdomme? 600 00:37:55,070 --> 00:37:55,933 Ik ga die jongen bel 601 00:37:55,968 --> 00:37:56,969 Wanneer hij een stijve krijgt. 602 00:37:57,003 --> 00:37:57,901 Tom 603 00:38:00,490 --> 00:38:03,493 [Heavy Metal Music] 604 00:38:04,942 --> 00:38:07,082 - Het zou nu goed moeten zijn. 605 00:38:07,117 --> 00:38:09,533 - Wacht, wacht, wie De verdomme ben je? 606 00:38:10,810 --> 00:38:12,812 - Je hebt een mond van je. 607 00:38:12,847 --> 00:38:14,158 - Wat betekent dat zelfs? 608 00:38:14,193 --> 00:38:16,885 - Hé, alles Oké hier? 609 00:38:18,059 --> 00:38:19,578 - Ik bedoel, kat, roos, Laat hem met rust. 610 00:38:19,612 --> 00:38:20,682 Hij is een vriend. 611 00:38:21,856 --> 00:38:23,167 - weet je, je kunt het vertellen Veel over een persoon 612 00:38:23,202 --> 00:38:25,135 door het gezelschap van Vrienden die ze houden. 613 00:38:25,169 --> 00:38:26,757 Blijf uit ons huis. 614 00:38:26,792 --> 00:38:28,414 - Het is allemaal goed, Jay, dank je. 615 00:38:31,728 --> 00:38:32,798 - Wat was dat verdomme? 616 00:38:32,832 --> 00:38:34,869 - Kom hier. - Het is allemaal goed. 617 00:38:36,284 --> 00:38:38,804 [Deur sluiten] 618 00:38:38,838 --> 00:38:41,462 Nee, nee, wie was dat? 619 00:38:41,496 --> 00:38:42,566 - Zijn naam is Jay. 620 00:38:42,601 --> 00:38:43,636 Hij is onschadelijk. 621 00:38:46,432 --> 00:38:48,054 Het spijt me dat ik zo weg ben gekomen. 622 00:38:49,332 --> 00:38:50,609 Ik heb wat nieuws. 623 00:38:51,437 --> 00:38:52,369 - [Cat] Wat is er? 624 00:38:53,957 --> 00:38:55,027 - Het is mijn vader. 625 00:38:57,340 --> 00:38:59,031 Hij stierf. 626 00:38:59,065 --> 00:39:00,135 - Oh shit. 627 00:39:00,170 --> 00:39:01,758 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 628 00:39:01,792 --> 00:39:03,622 - Ik wist niet hoe om ook te reageren. 629 00:39:05,244 --> 00:39:07,384 Ik haatte hem zo veel voor alles wat hij deed mij en mijn moeder 630 00:39:07,419 --> 00:39:09,248 en hoorde dat hij viel Dood had moeten zijn 631 00:39:09,282 --> 00:39:11,077 Het gelukkigste moment in mijn leven. 632 00:39:12,872 --> 00:39:15,565 Maar in plaats daarvan voelde het alsof ik deed iets verkeerd. 633 00:39:16,704 --> 00:39:17,808 Alsof het mijn schuld was, 634 00:39:17,843 --> 00:39:20,086 - Baby, nee, dit is niet jouw schuld. 635 00:39:21,225 --> 00:39:22,503 - Kun je me een plezier doen? 636 00:39:22,537 --> 00:39:23,400 - Iets? 637 00:39:24,850 --> 00:39:26,299 - Bind me af. 638 00:39:26,334 --> 00:39:27,231 - Wat? 639 00:39:28,060 --> 00:39:28,957 - Ik heb het nodig. 640 00:39:30,165 --> 00:39:34,238 - luister, ik wist dat je dit deed, 641 00:39:34,273 --> 00:39:36,482 Maar ik hoopte dat je dat zou doen Houd het weg van mij. 642 00:39:37,794 --> 00:39:39,209 Ik ken te veel mensen dat raakte betrokken bij heroïne 643 00:39:39,243 --> 00:39:41,453 En gewoon hun leven geneukt. 644 00:39:41,487 --> 00:39:43,558 Ik hoopte een beetje je zou terugsnijden 645 00:39:43,593 --> 00:39:45,802 Sinds we samen waren. 646 00:39:45,836 --> 00:39:47,700 - Ik heb het je nooit verteld over hem,, nietwaar? 647 00:39:47,735 --> 00:39:48,943 - Ik wilde niet pushen. 648 00:39:52,774 --> 00:39:55,018 - Ik herinner me nog de De eerste keer dat hij me sloeg. 649 00:39:56,640 --> 00:39:58,193 Ik was zes jaar oud 650 00:39:58,228 --> 00:40:00,644 en ik vertelde hem dat ik dat niet deed Wil je "mijn kleine pony" bekijken. 651 00:40:02,094 --> 00:40:06,029 Hij heeft me gewoon goed geslagen Aan de zijkant van het gezicht. 652 00:40:07,789 --> 00:40:09,377 Ik wist niet hoe om daarop te reageren. 653 00:40:09,412 --> 00:40:11,344 En toen toen ik kreeg een beetje ouder, 654 00:40:11,379 --> 00:40:13,381 De slagen kregen meer en frequenter 655 00:40:15,245 --> 00:40:16,280 Tot ik dat op een dag heb geleerd 656 00:40:16,315 --> 00:40:18,179 Dat is niet met iedereen gebeurd. 657 00:40:22,321 --> 00:40:24,116 - je hoeft het niet te vertellen Ik als je dat niet wilt. 658 00:40:24,150 --> 00:40:26,429 - Ik zei hem te stoppen met misbruiken. 659 00:40:29,432 --> 00:40:30,847 En hij ging weg. 660 00:40:30,881 --> 00:40:32,573 Ik was misschien 14. 661 00:40:32,607 --> 00:40:34,229 "Hoe durf je te zeggen Ik misbruik je. 662 00:40:34,264 --> 00:40:35,990 Jij ondankbare hoer. 663 00:40:36,024 --> 00:40:37,163 Wil je misbruik zien? 664 00:40:37,198 --> 00:40:39,165 Wil je misbruik zien? " 665 00:40:41,409 --> 00:40:44,239 Hij sloeg me zo hard, Het ontwrichtte mijn kaak. 666 00:40:45,517 --> 00:40:48,899 En toen scheurde hij al mijn kleren uit, 667 00:40:48,934 --> 00:40:52,593 Elke thread, Zelfs mijn verdomde sokken. 668 00:40:52,627 --> 00:40:54,215 En hij hield me vast 669 00:40:55,665 --> 00:40:57,460 En ik kon hem voelen verdomd moeilijk worden. 670 00:40:57,494 --> 00:41:01,429 En hij drukte het tegen mij aan En ik kon niets doen. 671 00:41:04,087 --> 00:41:06,434 En toen stond hij op 672 00:41:09,023 --> 00:41:09,920 en zei. 673 00:41:12,509 --> 00:41:14,131 - Ik probeer je te disciplineren. 674 00:41:15,270 --> 00:41:16,789 Als ik je misbruikte, 675 00:41:16,824 --> 00:41:19,516 je zou het weten omdat Ik zou je nu neuken. 676 00:41:19,551 --> 00:41:21,760 Ik zou je kunnen neuken meteen en daar. 677 00:41:23,037 --> 00:41:25,764 - "Maar dat deed ik niet, want Ik ben niet dat soort man. 678 00:41:25,798 --> 00:41:27,351 Ik ben een goede vader. " 679 00:41:27,386 --> 00:41:28,905 - Ik ben een hardwerkende Christelijke man. 680 00:41:28,939 --> 00:41:29,906 En ik zal het niet doen 681 00:41:29,940 --> 00:41:31,459 - "Praat met je in mijn eigen huis 682 00:41:31,494 --> 00:41:34,358 Alsof ik wat verdomd spook ben Wie betaalt zijn baby mama niet. " 683 00:41:35,670 --> 00:41:39,363 Ja, stond me op en duwde me tegen de muur. 684 00:41:40,710 --> 00:41:42,228 Keek me in de ogen 685 00:41:43,609 --> 00:41:47,302 en eiste dat ik verdomme bedankte Hij omdat hij me niet heeft misbruikt. 686 00:41:47,337 --> 00:41:48,200 Verdomme hem bedanken? 687 00:41:50,340 --> 00:41:52,169 - Oh mijn god, schat. 688 00:41:52,204 --> 00:41:53,516 Ik wist het niet. 689 00:41:53,550 --> 00:41:55,310 - en dat is wanneer ik begon high te worden. 690 00:41:57,450 --> 00:42:01,006 En het hielp een Kleine, maar niet genoeg. 691 00:42:02,007 --> 00:42:03,526 Ik zou het nog steeds voelen. 692 00:42:03,560 --> 00:42:05,355 Ik kan er nog steeds om geven Wat hij me heeft aangedaan. 693 00:42:09,877 --> 00:42:11,499 Totdat ik hiermee begon. 694 00:42:13,190 --> 00:42:16,021 Als ik dit zou doen, ik zou het niet schelen wat hij me heeft aangedaan. 695 00:42:17,367 --> 00:42:19,403 Vaak ik Zou het niet eens voelen. 696 00:42:21,026 --> 00:42:24,616 Baby, bind me alsjeblieft af, alsjeblieft. 697 00:42:26,479 --> 00:42:27,929 Ik wil me nu gevoelloos voelen. 698 00:42:30,242 --> 00:42:31,692 Dit is ter sprake gebracht veel slechte shit 699 00:42:31,726 --> 00:42:33,521 En ik kan het nu gewoon niet handelen. 700 00:42:33,556 --> 00:42:34,453 Alsjeblieft. 701 00:42:41,287 --> 00:42:43,842 [Cat zuchtte] 702 00:42:46,499 --> 00:42:47,397 - Hoe doe ik dit? 703 00:42:47,431 --> 00:42:48,847 - [Heather] Zoek naar een geest. 704 00:42:50,365 --> 00:42:54,059 - Als ik dit verkeerd heb, jij Heb een extra, toch? 705 00:42:54,093 --> 00:42:56,751 - Die is voor jou. - Wat? 706 00:42:56,786 --> 00:42:59,789 Nee, nee, ik doe deze shit niet. 707 00:42:59,823 --> 00:43:01,687 Ik ben altijd onder de wat reefer 708 00:43:01,722 --> 00:43:04,966 En ik zal wat klap doen als ik Moet nu wat kerel doen 709 00:43:05,001 --> 00:43:07,106 En dan, maar ik Neuk hier niet mee. 710 00:43:07,141 --> 00:43:09,833 Nee, ik heb het een keer geprobeerd. 711 00:43:09,868 --> 00:43:11,835 Ik voelde me als shit. 712 00:43:11,870 --> 00:43:13,975 En ik zag veel te veel Mensen worden ermee verpest. 713 00:43:14,010 --> 00:43:15,805 - Tweede keer Voelt zich altijd beter. 714 00:43:17,254 --> 00:43:18,842 En je gaat het niet Verzuim je leven. 715 00:43:18,877 --> 00:43:20,672 Het probleem met die mensen is dat ze het probeerden 716 00:43:20,706 --> 00:43:22,087 om zelf de golf te berijden. 717 00:43:22,121 --> 00:43:24,227 Jij en ik, we hebben elkaar. 718 00:43:24,261 --> 00:43:25,642 Een van ons gaat te ver, 719 00:43:25,677 --> 00:43:28,231 de andere schopt hun ezel tot ze schoon worden. 720 00:43:29,750 --> 00:43:30,854 - Ik weet het niet, Heather. 721 00:43:30,889 --> 00:43:33,167 - maar ik voel me zo verdomd Alleen nu. 722 00:43:34,271 --> 00:43:37,102 Ik wil dat iets ons verbindt. 723 00:43:37,136 --> 00:43:39,035 Ik wil iets dat van ons is. 724 00:43:40,174 --> 00:43:41,071 - Ik weet het niet. 725 00:43:44,074 --> 00:43:48,009 Als ik dit leuk vind en ik vind het leuk het een beetje te veel, 726 00:43:49,597 --> 00:43:51,254 Zou je het beloven Ik zullen we kijken 727 00:43:51,288 --> 00:43:53,705 elkaars rug hiermee? 728 00:43:53,739 --> 00:43:55,258 - Een van ons gaat te ver, 729 00:43:56,708 --> 00:43:59,020 de andere schopt hun ezel tot ze schoon worden. 730 00:44:01,091 --> 00:44:03,335 - We moeten de badkamer, misschien wil iemand- 731 00:44:03,369 --> 00:44:04,681 - Het duurt vijf minuten. 732 00:44:04,716 --> 00:44:06,510 Laten we het gewoon krijgen Uit de weg. 733 00:44:08,374 --> 00:44:11,101 [Intense muziek] 734 00:44:15,278 --> 00:44:18,005 [onheilspellende muziek] 735 00:44:28,222 --> 00:44:30,949 [met de hand slaan] 736 00:44:32,536 --> 00:44:35,263 [Intense muziek] 737 00:44:42,857 --> 00:44:45,722 [lichamen bonzen] 738 00:44:49,968 --> 00:44:51,590 - Ja, ik ben beland De nacht blijven. 739 00:44:51,624 --> 00:44:53,385 De Silva's waren leuk Genoeg om me te laten blijven. 740 00:44:53,419 --> 00:44:54,317 Dus. 741 00:44:56,112 --> 00:44:58,528 Nou, ze vroegen ze mij als ik zou blijven 742 00:44:58,562 --> 00:44:59,840 en help de as te verspreiden. 743 00:44:59,874 --> 00:45:00,979 En ik heb het gevoel dat het dat is het juiste om te doen. 744 00:45:01,013 --> 00:45:04,465 Dus ik zie je morgen. 745 00:45:05,742 --> 00:45:06,639 Ik hou van je, schat. 746 00:45:12,231 --> 00:45:14,786 [lichte muziek] 747 00:45:25,003 --> 00:45:28,385 [Lichtmuziek gaat verder] 748 00:45:37,947 --> 00:45:41,329 [Lichtmuziek gaat verder] 749 00:45:51,339 --> 00:45:53,514 [Lichtmuziek gaat verder] 750 00:45:53,548 --> 00:45:56,275 [vuist beuken] 751 00:46:02,765 --> 00:46:04,628 - Kan ik je helpen, mevrouw? 752 00:46:04,663 --> 00:46:05,698 - Ja, hallo. 753 00:46:07,079 --> 00:46:09,288 Ik denk dat ik het me gewoon afvroeg Wat is hier aan de hand. 754 00:46:09,323 --> 00:46:10,496 Waar is iedereen? 755 00:46:11,808 --> 00:46:15,329 - Je bent dat stadsmeisje Blijf bij de Silvas, toch? 756 00:46:15,363 --> 00:46:17,780 - Ja, Heather Lambert. 757 00:46:17,814 --> 00:46:19,851 - Ik weet zeker wat we hebben Hier gaande zou zijn 758 00:46:19,885 --> 00:46:21,784 van geen interesse voor u. 759 00:46:21,818 --> 00:46:23,647 Kleine stadsspullen, Niets spannends 760 00:46:23,682 --> 00:46:26,443 Ik weet zeker dat je stad Meisjes zijn gewend. 761 00:46:26,478 --> 00:46:27,375 - Ik zie. 762 00:46:29,550 --> 00:46:31,483 Dus wist je Cat? 763 00:46:31,517 --> 00:46:32,725 - Iedereen kende kat. 764 00:46:34,072 --> 00:46:36,729 Was vroeger mijn beste vriend Toen ik op de lagere school zat 765 00:46:36,764 --> 00:46:38,697 totdat ze kreeg Verveeld en ging verder. 766 00:46:40,630 --> 00:46:42,218 We weten allemaal wat er daarna is gebeurd. 767 00:46:44,323 --> 00:46:47,844 Nu, gesproken over verder gaan, Je zou waarschijnlijk terug moeten komen 768 00:46:47,879 --> 00:46:50,329 naar de Silva's en vertrek ons om weer aan het werk te gaan. 769 00:46:52,815 --> 00:46:55,334 - Oké? - Oh shit. 770 00:46:55,369 --> 00:46:56,888 Is dat wie ik denk dat het is? 771 00:46:56,922 --> 00:46:59,269 - Hé, wil je- - stil jullie twee? 772 00:46:59,304 --> 00:47:02,583 We zullen er later over praten. [vuist beuken] 773 00:47:02,617 --> 00:47:04,792 Je kunt het beste in beweging komen Op Heather Lambert. 774 00:47:09,210 --> 00:47:11,764 [griezelige muziek] 775 00:47:22,741 --> 00:47:26,124 [griezelige muziek gaat verder] 776 00:47:33,303 --> 00:47:36,134 [Vloer kraakt] 777 00:47:43,727 --> 00:47:47,662 - Nou, ik wil bedanken Jullie hebben me uitnodigen 778 00:47:47,697 --> 00:47:49,768 naar zo'n mooie ceremonie. 779 00:47:49,802 --> 00:47:52,460 Het betekende zo veel voor mij Jullie zouden me daar willen 780 00:47:52,495 --> 00:47:56,223 en kat echt betekende veel voor mij. 781 00:47:56,257 --> 00:47:57,189 - Ik weet het zeker. 782 00:47:58,466 --> 00:48:01,469 - heb je gewoon besloten 783 00:48:01,504 --> 00:48:04,093 jullie gaan Bewaar de as 784 00:48:04,127 --> 00:48:06,060 Of ga je Verspreid ze later? 785 00:48:07,268 --> 00:48:08,131 - bedoel je dit? 786 00:48:19,487 --> 00:48:21,248 [Box Creaking] 787 00:48:21,282 --> 00:48:24,527 - whoa, zouden we niet moeten hebben deed dat tijdens de ceremonie. 788 00:48:25,838 --> 00:48:28,531 - We zullen veel doen bij de ceremonie. 789 00:48:29,428 --> 00:48:31,568 [stappen ploeteren] 790 00:48:31,603 --> 00:48:33,329 - Wat draag je? 791 00:48:33,363 --> 00:48:34,606 - Vind je het leuk? 792 00:48:34,640 --> 00:48:39,162 - Nee, ik dacht dat we Ik had net de ceremonie. 793 00:48:40,267 --> 00:48:41,475 - Ik zou echt moeten vertel je iets 794 00:48:41,509 --> 00:48:43,580 Voordat u naar huis vertrekt. 795 00:48:43,615 --> 00:48:44,927 - Wat? 796 00:48:44,961 --> 00:48:45,928 Whoa, wat ben je aan het doen? 797 00:48:45,962 --> 00:48:48,206 - Dat is niet mijn Catalonië! 798 00:48:48,240 --> 00:48:51,036 Catalonië werd begraven bij de familieplot. 799 00:48:53,280 --> 00:48:54,177 - Wat dan? 800 00:48:54,212 --> 00:48:55,351 Wat is er verdomme aan de hand? 801 00:48:58,492 --> 00:48:59,665 - Jij bent de laatste. 802 00:49:03,980 --> 00:49:06,707 [onheilspellende muziek] 803 00:49:09,330 --> 00:49:13,231 [knokkels rappen] [vuist beuken] 804 00:49:13,265 --> 00:49:14,957 - Verdomde God, geez. 805 00:49:14,991 --> 00:49:16,648 Oh, wat wil je? 806 00:49:16,682 --> 00:49:18,477 - Je hebt mijn tekst niet beantwoord. 807 00:49:18,512 --> 00:49:19,858 - Ja. want ik Heb een leven, Heather. 808 00:49:19,892 --> 00:49:21,722 - Ja, nou, je betaalt Dat leven vanwege ons. 809 00:49:21,756 --> 00:49:23,482 Dus, weet je, hou je er niet in. 810 00:49:23,517 --> 00:49:25,139 Klant heeft altijd gelijk en zo. 811 00:49:28,280 --> 00:49:30,041 Wacht, wacht, wacht, Wacht, wacht, wacht. 812 00:49:31,939 --> 00:49:33,527 Ik bedoelde dat niet. 813 00:49:33,561 --> 00:49:34,873 We zijn gewoon op scherp? 814 00:49:34,907 --> 00:49:36,599 - Ja, altijd met de mond op deze. 815 00:49:39,498 --> 00:49:40,603 Weet je wat? 816 00:49:40,637 --> 00:49:41,569 Hoe dan ook, geld geld, kom binnen. 817 00:49:41,604 --> 00:49:42,743 Raak niets aan. 818 00:49:42,777 --> 00:49:43,951 - [Heather] Dank je. 819 00:49:46,264 --> 00:49:47,368 [Deur sluiten] 820 00:49:47,403 --> 00:49:50,095 - Dus, hoeveel heb je nodig? 821 00:49:50,130 --> 00:49:52,580 - gewoon, weet je, genoeg voor De week voordat we worden betaald. 822 00:49:52,615 --> 00:49:53,926 We betalen je toen. 823 00:49:55,549 --> 00:49:59,035 - Wacht, dus dat doe je niet zelfs geld? 824 00:50:00,036 --> 00:50:02,901 Ben je hier gekomen om wat te denken? 825 00:50:02,935 --> 00:50:05,007 Ik ga je geven Product te goeder trouw? 826 00:50:06,491 --> 00:50:10,081 Ik ben zo van, ik ben een goed doel Of zoals ik een idioot ben? 827 00:50:10,115 --> 00:50:10,909 Rechts? 828 00:50:10,943 --> 00:50:11,875 Dat is hoe het is. 829 00:50:11,910 --> 00:50:13,636 Nee, zo werkt dit niet. 830 00:50:13,670 --> 00:50:15,120 We doen dit niet. 831 00:50:15,155 --> 00:50:17,398 Betaal je graag dinsdag voor Hamburger vandaag onzin. 832 00:50:17,433 --> 00:50:21,402 Na al die keren heb ik gered Je waardeloze kont uit. 833 00:50:21,437 --> 00:50:24,578 Heather, behandel je me zo? 834 00:50:24,612 --> 00:50:25,889 Dus je weet wat, nee, nee. 835 00:50:25,924 --> 00:50:28,099 Ik wil het nooit Tot ziens weer. 836 00:50:28,133 --> 00:50:31,585 En jij, jij met de verdomde mond. 837 00:50:31,619 --> 00:50:33,656 Ik niet vooral Ik wil je zien. 838 00:50:33,690 --> 00:50:35,002 Ga verdomme uit. - Wacht, wacht, wacht. 839 00:50:35,037 --> 00:50:35,934 - Ga verdomme uit. 840 00:50:35,968 --> 00:50:36,762 - Wacht, wacht, wacht. 841 00:50:38,040 --> 00:50:39,834 Je praat altijd over mijn mond, hè? 842 00:50:41,802 --> 00:50:42,699 Hoe zit het met ik zuig je lul? 843 00:50:42,734 --> 00:50:44,011 Huh? 844 00:50:44,046 --> 00:50:46,393 - oh, dus nu zijn we Onderhandelen, hè? 845 00:50:46,427 --> 00:50:47,911 - Ja. 846 00:50:47,946 --> 00:50:49,637 - Oké, nou als we zijn Onderhandelen, hoe zit het met haar? 847 00:50:52,502 --> 00:50:54,539 Hm, hoe zit het met jou? 848 00:50:54,573 --> 00:50:55,747 - hoe zit het met haar? - Huh? 849 00:50:57,611 --> 00:50:59,992 - Ja, ik denk dat ik zou ook kunnen als ik moest. 850 00:51:00,027 --> 00:51:01,925 - Oh, als je moest. 851 00:51:01,960 --> 00:51:04,514 Oh, nou dat maakt me Voel je geweldig, nietwaar? 852 00:51:04,549 --> 00:51:05,929 Ja, weet je wat? 853 00:51:05,964 --> 00:51:08,139 Dat doet me dat denken jullie twee gebruiken me gewoon 854 00:51:08,173 --> 00:51:09,554 Voor mijn product, oké? 855 00:51:09,588 --> 00:51:13,075 - Nee, nee, nee, dat zijn we niet Je voor alles gebruiken, Jay. 856 00:51:13,109 --> 00:51:15,318 Kom op, we houden van je, man. 857 00:51:15,353 --> 00:51:18,010 Weet je, ik ben gewoon verdomme Sorry voor eerder. 858 00:51:18,045 --> 00:51:20,220 Ik had nooit moeten zijn u niet gerespecteerd bij u thuis. 859 00:51:20,254 --> 00:51:24,810 Ik ga je laten voelen Zo verdomd geweldig. 860 00:51:24,845 --> 00:51:26,329 We gaan zoveel plezier hebben. 861 00:51:26,364 --> 00:51:28,469 Gewoon, ik wil zijn degene die het doet. 862 00:51:28,504 --> 00:51:31,921 Ik wil degene zijn om te maken Je voelt je zo verdomd goed. 863 00:51:31,955 --> 00:51:34,544 Ik zal je laten voelen Geweldig, Jay, alleen jij. 864 00:51:34,579 --> 00:51:36,615 - weet je wat? - en ik. 865 00:51:38,203 --> 00:51:40,481 - Ik denk dat zij Als dit gedragen 866 00:51:40,516 --> 00:51:41,862 maakt het een beetje heter. 867 00:51:41,896 --> 00:51:43,864 - Jay. - Dus, hoe zit het 868 00:51:43,898 --> 00:51:45,176 je werkt ervoor, 869 00:51:45,210 --> 00:51:46,246 - Jay, ik zal maken - en dan jullie allebei 870 00:51:46,280 --> 00:51:47,074 Krijg je snoep, hè? 871 00:51:47,109 --> 00:51:48,869 - Voelt zo verdomd goed. 872 00:51:48,903 --> 00:51:49,870 Je weet het niet eens. 873 00:51:49,904 --> 00:51:51,182 Laat haar hier gewoon uit. 874 00:51:51,216 --> 00:51:53,218 - Oké, maar kun je Gimme me een beetje eerst 875 00:51:53,253 --> 00:51:54,392 Om me los te maken? - Baby? 876 00:51:54,426 --> 00:51:55,324 We hoeven niet te verdomme 877 00:51:55,358 --> 00:51:56,566 Ik moet me goed voelen, kat, 878 00:51:56,601 --> 00:51:58,120 Als hij het tegen mij zegt, zal ik het doen. 879 00:51:58,154 --> 00:52:00,363 - Ja, dat kunnen we doen. 880 00:52:00,398 --> 00:52:01,606 - Ja? - Oké. 881 00:52:01,640 --> 00:52:02,779 - Ja. 882 00:52:02,814 --> 00:52:04,298 Oké, Barb schat. 883 00:52:10,615 --> 00:52:13,342 [lippen smakken] 884 00:52:14,239 --> 00:52:15,585 - Zou je je kleden, alsjeblieft? 885 00:52:30,842 --> 00:52:31,912 Dank je, schat. 886 00:52:38,160 --> 00:52:39,644 - Oh zwell, iemand is enthousiast. 887 00:52:43,372 --> 00:52:45,615 Terwijl we je losmaken, 888 00:52:46,996 --> 00:52:48,308 Ik had een idee. 889 00:52:48,342 --> 00:52:52,277 Hoe zit het, vind me een ader. 890 00:52:52,312 --> 00:52:53,347 In plaats van een blow job, 891 00:52:54,762 --> 00:52:58,456 Hoe zit het met je, geef me Die kont van jou, hm? 892 00:52:58,490 --> 00:52:59,250 - Wacht, wat? 893 00:53:00,182 --> 00:53:01,321 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 894 00:53:01,355 --> 00:53:02,701 Nee, nee. 895 00:53:02,736 --> 00:53:04,910 We hebben ingestemd om banen op te blazen. 896 00:53:04,945 --> 00:53:06,878 We waren het niet eens, nee, nee. 897 00:53:06,912 --> 00:53:09,605 Je bent niet verdomme Mijn meisje in de kont. 898 00:53:09,639 --> 00:53:11,365 Wat doet je vrouw Denk hier eens over na? 899 00:53:11,400 --> 00:53:12,263 HM? 900 00:53:13,816 --> 00:53:15,231 [pistool bonte] [Cat schreeuwen] 901 00:53:15,266 --> 00:53:16,819 - Ik denk dat jullie dat zouden moeten 902 00:53:16,853 --> 00:53:18,234 Kom hier de volgende keer met geld 903 00:53:18,269 --> 00:53:21,099 Als je dat niet wilt Rijd de lul van mijn man. 904 00:53:21,133 --> 00:53:26,173 Ik laat dit gebeuren omdat Het is morgen zijn verjaardag. 905 00:53:27,554 --> 00:53:29,935 Als u uw oplossing wilt Betaal de vergoeding de volgende keer. 906 00:53:30,764 --> 00:53:31,972 - Zorg alsjeblieft eerst voor me, 907 00:53:32,006 --> 00:53:33,042 En dan kun je doen wat je maar wilt. 908 00:53:33,076 --> 00:53:34,906 Alsjeblieft, wat dan ook je wilt, ik zweer het. 909 00:53:37,184 --> 00:53:40,567 [Intense muziek] 910 00:53:40,601 --> 00:53:43,466 - Hoe zit het met je die mond gebruikt van jou om hem op te plakken. 911 00:53:43,501 --> 00:53:44,433 - Nee, nee, nee, het is oké. 912 00:53:44,467 --> 00:53:45,503 Geen behoefte aan iets gewelddadigs. 913 00:53:45,537 --> 00:53:46,676 Ik zal doen wat je wilt. 914 00:53:47,884 --> 00:53:50,162 Kijk, kijk wat je wilt. 915 00:53:50,197 --> 00:53:52,993 Gebruik gewoon een Actuele glijmiddel, alstublieft. 916 00:53:53,027 --> 00:53:54,270 - Ik ben het eens met de aardbei. 917 00:53:54,305 --> 00:53:56,134 - Natuurlijk. 918 00:53:56,168 --> 00:53:57,446 Ik ben een heer. 919 00:53:57,480 --> 00:54:00,103 Trouwens, wie weet Wat je bitsen hebben gekregen. 920 00:54:03,866 --> 00:54:07,076 [Cat Grunting] 921 00:54:07,110 --> 00:54:10,182 Zie je nu allemaal beter. 922 00:54:15,533 --> 00:54:19,295 - Jezus Christus, heb je Ooit een verdomd scheermes gezien? 923 00:54:19,330 --> 00:54:21,539 Je probeert ooit te trekken deze shit opnieuw, 924 00:54:21,573 --> 00:54:25,336 je ziet er nog steeds uit als de Verdomde regenwoud daar beneden, 925 00:54:25,370 --> 00:54:30,375 Grijp mijn epilady en trek dat Shit uit droog, heb je het? 926 00:54:36,001 --> 00:54:40,351 Trouwens, als mijn Echtgenoot vangt alles 927 00:54:40,385 --> 00:54:45,390 Van jullie allemaal skanks, ik zal Schiet jullie allebei in het gezicht. 928 00:54:49,221 --> 00:54:52,121 - Wat verdomme? - Veel plezier, schat. 929 00:54:56,159 --> 00:54:57,057 - Kom hier. 930 00:55:00,232 --> 00:55:01,095 Verkopen. 931 00:55:04,064 --> 00:55:06,515 [Cat huilen] 932 00:55:06,549 --> 00:55:08,102 Laten we wat plezier hebben. 933 00:55:11,865 --> 00:55:14,350 [Cat huilen] 934 00:55:16,628 --> 00:55:19,321 [onheilspellende muziek] 935 00:55:22,082 --> 00:55:24,809 [met de hand slaan] 936 00:55:26,673 --> 00:55:28,882 - herkent u uw Vriend Jay's voorraad? 937 00:55:34,474 --> 00:55:38,063 Hij vertelde ons dat het gebruikte om je favoriet te zijn. 938 00:55:38,098 --> 00:55:39,651 - Hoe weet je dat? 939 00:55:40,790 --> 00:55:42,447 - Ken je die as? 940 00:55:43,552 --> 00:55:45,139 Zij zijn hij en zijn vrouw. 941 00:55:48,073 --> 00:55:50,800 [onheilspellende muziek] 942 00:56:00,534 --> 00:56:04,089 [onheilspellende muziek gaat verder] 943 00:56:13,547 --> 00:56:18,587 [onheilspellende muziek gaat verder] [Sirene schetterend] 944 00:56:26,560 --> 00:56:29,494 - Kan ik je helpen, mevrouw? - Sheriff. 945 00:56:29,529 --> 00:56:30,806 Dat is zij. - Hulp. 946 00:56:31,876 --> 00:56:32,773 Hulp. 947 00:56:33,981 --> 00:56:35,086 Ze schoten me op. 948 00:56:36,639 --> 00:56:37,951 Heroïne. 949 00:56:37,985 --> 00:56:39,780 Ik heb- - Jij bent haar, hè? 950 00:56:40,712 --> 00:56:42,127 We hebben meldingen van een jonge vrouw 951 00:56:42,162 --> 00:56:44,233 op een gereguleerde stof de vrede verstoren. 952 00:56:44,267 --> 00:56:46,408 Ik ben bang dat we dat gaan moet je meenemen. 953 00:56:48,824 --> 00:56:51,551 [Taser zoemen] 954 00:56:53,069 --> 00:56:54,277 [Body bonte] 955 00:56:54,312 --> 00:56:56,038 Chief Deputy McNulty, 956 00:56:56,072 --> 00:56:58,489 Zorg ervoor dat er niet verder is stoffen op haar lichaam. 957 00:56:58,523 --> 00:56:59,421 Bedankt. 958 00:57:00,249 --> 00:57:01,664 - [McNulty] Ja, mijnheer. Sheriff 959 00:57:04,529 --> 00:57:07,256 [onheilspellende muziek] 960 00:57:08,257 --> 00:57:11,087 [Glove Slapping] 961 00:57:16,161 --> 00:57:18,716 [schaar snijden] 962 00:57:18,750 --> 00:57:21,477 - Marquesa, je weet dat ik zou doen Alles voor uw gezin. 963 00:57:22,616 --> 00:57:23,514 [schaar knippen] 964 00:57:23,548 --> 00:57:24,791 Voor elk gezin in deze stad. 965 00:57:27,414 --> 00:57:28,933 We zitten hier allemaal samen in. 966 00:57:30,762 --> 00:57:33,800 [schaar knippen] 967 00:57:35,802 --> 00:57:38,494 [onheilspellende muziek] 968 00:57:40,772 --> 00:57:43,810 [schaar knippen] 969 00:57:45,950 --> 00:57:48,677 [onheilspellende muziek] 970 00:57:52,232 --> 00:57:55,235 [Mensen schreeuwen] 971 00:57:59,446 --> 00:58:02,380 [Heather Grunting] 972 00:58:05,245 --> 00:58:07,972 [onheilspellende muziek] 973 00:58:13,046 --> 00:58:16,014 [Heather Grunting] 974 00:58:18,672 --> 00:58:21,710 [Heather schreeuwen] 975 00:58:24,057 --> 00:58:26,784 [onheilspellende muziek] 976 00:58:31,685 --> 00:58:34,723 [Heather schreeuwen] 977 00:58:38,174 --> 00:58:40,901 [onheilspellende muziek] 978 00:58:46,666 --> 00:58:49,461 [Heather huilt] 979 00:58:56,434 --> 00:58:58,988 [voet bonzen] 980 00:58:59,023 --> 00:59:01,853 [Heather kokhalzen] 981 00:59:04,407 --> 00:59:07,203 [Heather huilt] 982 00:59:08,480 --> 00:59:13,555 [hamer bonte] [Heather schreeuwen] 983 00:59:14,072 --> 00:59:16,834 [Heather huilt] 984 00:59:21,252 --> 00:59:23,979 [onheilspellende muziek] 985 00:59:29,812 --> 00:59:34,852 [Heather schreeuwt] [Heather hoesten] 986 00:59:35,680 --> 00:59:38,580 [Heather hijgen] 987 00:59:41,548 --> 00:59:42,445 - Nee, nee! 988 00:59:43,826 --> 00:59:44,724 Help me! 989 00:59:47,140 --> 00:59:48,037 Nee! 990 00:59:50,074 --> 00:59:53,387 - Heather Lambert, wat In godsnaam ben je aan het doen? 991 00:59:53,422 --> 00:59:56,494 [Heather schreeuwen] 992 00:59:59,531 --> 01:00:03,708 Je vies koken laten zien voor de hele wereld. 993 01:00:03,743 --> 01:00:07,712 Ik heb je niet opgevoed Wees geen verdomde hoer! 994 01:00:07,747 --> 01:00:09,680 Ik ga je leren om een ​​echte dame te zijn. 995 01:00:09,714 --> 01:00:14,029 Heer kent uw slet -moeder heb je nooit iets geleerd. 996 01:00:14,063 --> 01:00:17,515 Zelfs nadat ik sterf. [Heather huilt] 997 01:00:18,827 --> 01:00:20,345 Ik was altijd zo verdomd zacht voor je. 998 01:00:23,970 --> 01:00:25,109 [Heather schreeuwen] 999 01:00:25,143 --> 01:00:26,628 Groeide op om tapijt te eten. 1000 01:00:29,285 --> 01:00:31,805 Ik ga je leren gedragen. 1001 01:00:34,636 --> 01:00:37,673 [Heather schreeuwen] 1002 01:00:39,364 --> 01:00:42,954 Moet ik je eraan herinneren Hoe goed heb je het gehad? 1003 01:00:44,680 --> 01:00:48,650 Moet ik je eraan herinneren Hoeveel erger kan het zijn? 1004 01:00:51,480 --> 01:00:54,448 [Heather schreeuwen] 1005 01:01:01,801 --> 01:01:04,769 [Heather Grunting] 1006 01:01:15,124 --> 01:01:18,127 [Heather Grunting] 1007 01:01:28,690 --> 01:01:29,760 - Ah! 1008 01:01:29,794 --> 01:01:30,692 Ah! 1009 01:01:33,349 --> 01:01:34,247 Neuken! 1010 01:01:36,594 --> 01:01:39,321 [onheilspellende muziek] 1011 01:01:43,118 --> 01:01:45,948 [Heather Plees] 1012 01:01:53,784 --> 01:01:56,407 [onheilspellende muziek] 1013 01:02:06,451 --> 01:02:08,281 [water spatten] 1014 01:02:08,315 --> 01:02:09,523 [Heather hoesten] 1015 01:02:09,558 --> 01:02:12,354 Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Fuck! 1016 01:02:12,388 --> 01:02:15,357 - Mevrouw Lambert, ik stel voor Je kalmeert jezelf. 1017 01:02:15,391 --> 01:02:18,463 Geen enkele hoeveelheid schreeuwen is Ik ga je hier uit halen. 1018 01:02:18,498 --> 01:02:20,845 - Laat me gaan, laat Ik ga, laat me gaan! 1019 01:02:22,295 --> 01:02:26,437 - de enige manier waarop jij zal hieruit komen 1020 01:02:26,471 --> 01:02:28,266 is als je bekent. 1021 01:02:30,924 --> 01:02:32,063 - bekennen, bekennen aan wat? 1022 01:02:32,098 --> 01:02:33,547 Wat heb ik gedaan? 1023 01:02:33,582 --> 01:02:35,584 En waar zijn mijn Verdomde kleding? 1024 01:02:38,449 --> 01:02:41,452 - Ik heb wat tijd doorgebracht in Irak na 9/11. 1025 01:02:43,385 --> 01:02:44,662 Speciale krachten. 1026 01:02:45,974 --> 01:02:48,493 Ik heb een ding of twee geleerd over het extraheren van informatie. 1027 01:02:49,943 --> 01:02:53,982 Je laat iemand zien die ze Ik kan niets voor je verbergen, 1028 01:02:54,016 --> 01:02:57,537 je laat ze dat zien Ze hebben geen macht, 1029 01:02:57,571 --> 01:03:02,438 Geen agentschap, geen controle over elke situatie, 1030 01:03:03,232 --> 01:03:04,475 inclusief hun eigen lichaam, 1031 01:03:06,166 --> 01:03:08,720 Ze zijn minder waarschijnlijk om je te onzin. 1032 01:03:08,755 --> 01:03:10,101 - Je verdomde pervert. 1033 01:03:10,136 --> 01:03:14,278 - Nee, mevrouw Lambert, geen mevrouw. 1034 01:03:14,312 --> 01:03:16,383 Ik verzeker je dat je persoon is behandeld 1035 01:03:16,418 --> 01:03:18,247 Alleen door mijn vrouwelijke afgevaardigden. 1036 01:03:18,282 --> 01:03:20,353 Ik zou het niet toestaan Dat soort gedrag 1037 01:03:20,387 --> 01:03:22,148 om door te gaan in mijn rechtsgebied. 1038 01:03:23,805 --> 01:03:26,117 Dit is misschien niet door het boek, 1039 01:03:27,325 --> 01:03:29,189 Maar dit gaat niet over iemand is plezier. 1040 01:03:30,190 --> 01:03:31,743 Dit gaat over gerechtigheid. 1041 01:03:33,538 --> 01:03:35,644 Dit gaat over jou. 1042 01:03:35,678 --> 01:03:37,577 En wat je deed die arme familie. 1043 01:03:38,992 --> 01:03:42,064 Ik herinner me dat de Silvas kwam eerst naar deze stad, 1044 01:03:42,099 --> 01:03:45,999 Ze werkten verdomd hard aan bereik de Amerikaanse droom, 1045 01:03:46,034 --> 01:03:48,864 om ervoor te zorgen dat hun kinderen 1046 01:03:48,899 --> 01:03:50,970 Had een betere wereld dan ze deden. 1047 01:03:53,110 --> 01:03:54,801 Ik herinner me nog steeds wanneer kleine kat 1048 01:03:54,836 --> 01:03:56,285 zou spelen met mijn dochter. 1049 01:03:57,908 --> 01:04:02,809 En dan jij, jij en jullie klootzak vrienden komen 1050 01:04:04,707 --> 01:04:06,261 En neem dat allemaal weg van hen. 1051 01:04:06,295 --> 01:04:08,470 - wat, wat, wat Heb ik weggenomen? 1052 01:04:08,504 --> 01:04:10,265 Wat heb ik gedaan? 1053 01:04:10,299 --> 01:04:11,922 - ga je het zo spelen? 1054 01:04:12,992 --> 01:04:14,821 Na alles wat je hebt gezien, 1055 01:04:16,029 --> 01:04:18,445 na alles Je hebt ervaren, 1056 01:04:19,653 --> 01:04:21,379 je denkt dat waren gewoon dromen. 1057 01:04:22,691 --> 01:04:25,176 - Wacht, hoe weet u dat? 1058 01:04:25,211 --> 01:04:26,074 - de naamloos? 1059 01:04:27,351 --> 01:04:28,524 Ik weet er alles van. 1060 01:04:29,560 --> 01:04:31,769 Ik ben degene die het heeft opgeroepen. 1061 01:04:31,803 --> 01:04:34,530 Een paar jaar geleden heb ik een Guy in Irak redde zijn leven. 1062 01:04:34,565 --> 01:04:37,464 - Mijn naam is Reginald Lawrence. 1063 01:04:37,499 --> 01:04:40,502 Ik ben een soort diplomaat. 1064 01:04:41,537 --> 01:04:44,955 - en hij gaf me iets heel speciaals. 1065 01:04:44,989 --> 01:04:45,852 - Alsjeblieft. 1066 01:04:49,062 --> 01:04:50,926 Het is een blijk van mijn dankbaarheid. 1067 01:04:52,790 --> 01:04:55,551 Op een dag zal het van onschatbare waarde zijn. 1068 01:04:55,586 --> 01:04:57,829 - Hij zei niet wat het was of wat het zou doen, 1069 01:04:57,864 --> 01:05:01,937 Maar toen er een bericht uit kwam Die kleine kat, het werd wakker. 1070 01:05:03,352 --> 01:05:05,423 Ik weet niets over rijken of magie 1071 01:05:05,458 --> 01:05:07,011 Of de mooie woorden die hij zei, 1072 01:05:07,046 --> 01:05:10,704 Maar ik weet dat de naamloze is oud. 1073 01:05:13,086 --> 01:05:15,054 Wat het doet met zielen. 1074 01:05:16,296 --> 01:05:20,300 Soms doodstraf is gewoon niet genoeg. 1075 01:05:21,853 --> 01:05:24,477 - Ik weet niet wat je denkt dat ik dat heb gedaan. 1076 01:05:26,272 --> 01:05:29,827 - Nou, je denkt erover na. 1077 01:05:29,861 --> 01:05:34,763 Een paar van je vrienden Ik moest er ook over nadenken. 1078 01:05:37,179 --> 01:05:38,456 Ze bekenden allemaal. 1079 01:05:39,561 --> 01:05:41,425 - Fuck, heb je het over? 1080 01:05:43,358 --> 01:05:44,635 - Fuck you, man, 1081 01:05:44,669 --> 01:05:46,948 Ik weet niet wat je wilt van mij. 1082 01:05:46,982 --> 01:05:49,053 Ik zei het je, het was Big Jay. 1083 01:05:49,088 --> 01:05:50,848 Dat is alles wat ik verdomme weet. 1084 01:05:50,882 --> 01:05:52,160 Alles wat ik verdomme weet. 1085 01:05:52,194 --> 01:05:53,575 Ik probeerde gewoon te zijn Een goede vriend voor kat. 1086 01:05:53,609 --> 01:05:55,370 - [Plaatsvervanger] Kijk naar de camera. 1087 01:05:55,404 --> 01:05:56,302 Kijk ernaar! 1088 01:05:58,269 --> 01:06:01,514 - Haar naam was Heather. 1089 01:06:01,548 --> 01:06:02,480 Heather Lambert. 1090 01:06:05,276 --> 01:06:06,519 - Oh mijn God. 1091 01:06:06,553 --> 01:06:08,072 Wat heb je verdomme gedaan? 1092 01:06:09,246 --> 01:06:12,525 - Nou, na genoeg tijd, na voldoende pijn, 1093 01:06:12,559 --> 01:06:17,357 Nadat de naamloos dat deed zijn ding in hun hoofd, 1094 01:06:18,324 --> 01:06:19,601 Ze bekenden allemaal. 1095 01:06:21,051 --> 01:06:25,434 Langzaam maar zeker, dat waren we In staat om informatie te vinden. 1096 01:06:26,263 --> 01:06:27,816 Een paar namen bleven opduiken. 1097 01:06:29,542 --> 01:06:32,994 En al die namen rotten nu in de hel. 1098 01:06:34,443 --> 01:06:35,341 Behalve één. 1099 01:06:36,998 --> 01:06:40,208 Nadat u de Silvas zal doen eindelijk hun rechtvaardigheid hebben. 1100 01:06:43,073 --> 01:06:48,009 Je kunt proberen te liegen Ik, maar je zult breken. 1101 01:06:50,459 --> 01:06:53,117 Deze wereld of de Vervolgens zul je breken. 1102 01:06:54,049 --> 01:06:55,223 Denk daaraan na. 1103 01:06:56,948 --> 01:06:58,536 Je denkt hard, mevrouw Lambert, 1104 01:07:00,780 --> 01:07:03,472 [onheilspellende muziek] 1105 01:07:13,068 --> 01:07:16,727 [onheilspellende muziek gaat verder] 1106 01:07:22,215 --> 01:07:24,631 - Ga op je knieën. [Handen slaan] 1107 01:07:24,666 --> 01:07:25,805 - Nee! 1108 01:07:25,839 --> 01:07:28,152 [Vrouwen schreeuwen] 1109 01:07:28,187 --> 01:07:29,809 - Wil je een bijpassende set? 1110 01:07:29,843 --> 01:07:31,673 Omdat ik het kon verdomme Breek de andere. 1111 01:07:31,707 --> 01:07:34,020 Ik zal het verdomme breken. 1112 01:07:34,055 --> 01:07:35,608 Dat vind je leuk, je verdomde teef. 1113 01:07:35,642 --> 01:07:36,643 Je drinkt het binnen. 1114 01:07:36,678 --> 01:07:38,611 We gaan je verdomme verdronken. 1115 01:07:38,645 --> 01:07:40,371 We gaan je verdomme verdronken. 1116 01:07:40,406 --> 01:07:42,546 - We kunnen de hele dag gaan. 1117 01:07:43,616 --> 01:07:48,655 - 47, 48, 48. [zweep smakken] 1118 01:07:49,415 --> 01:07:51,865 Laten we gaan, verdomde hoer! 1119 01:07:51,900 --> 01:07:54,834 [Vrouwen schreeuwen] 1120 01:07:54,868 --> 01:07:56,146 [zwepen kloppen] 1121 01:07:56,180 --> 01:07:59,804 En elke dag de rest van je ellendige leven. 1122 01:08:03,946 --> 01:08:05,983 - Jullie zijn allemaal gewoon Een stel pestkoppen. 1123 01:08:06,017 --> 01:08:10,056 Zoals mijn vader, jij bent Net als mijn vader. 1124 01:08:10,091 --> 01:08:12,817 [onheilspellende muziek] 1125 01:08:15,441 --> 01:08:20,480 [Bones Crunching] [Heather schreeuwt] 1126 01:08:22,448 --> 01:08:27,246 Ow, ow. [Handen slaan] 1127 01:08:27,280 --> 01:08:28,143 Ah! 1128 01:08:29,489 --> 01:08:32,320 [Heather huilt] 1129 01:08:33,321 --> 01:08:36,047 [Deur kraakt] 1130 01:08:46,817 --> 01:08:49,647 [licht flicking] 1131 01:08:49,682 --> 01:08:52,512 [stappen ploeteren] 1132 01:09:00,279 --> 01:09:02,764 [lichte muziek] 1133 01:09:06,043 --> 01:09:06,940 - Wakker worden. 1134 01:09:12,118 --> 01:09:13,775 Word wakker, verdomme. 1135 01:09:13,809 --> 01:09:16,502 Wakker worden! - Oké, oké, oké. 1136 01:09:16,536 --> 01:09:17,917 Stop ermee, alstublieft. 1137 01:09:19,470 --> 01:09:21,472 - je komt niet Vraag me om iets. 1138 01:09:24,475 --> 01:09:26,995 - Alsjeblieft, mevrouw Silva, Ik begrijp het niet 1139 01:09:27,029 --> 01:09:28,203 Waarom jullie dit doen. 1140 01:09:28,238 --> 01:09:29,239 Ik moet het weten Wat is hier aan de hand. 1141 01:09:29,273 --> 01:09:30,067 Wat heb ik gedaan? 1142 01:09:30,101 --> 01:09:31,068 - Wat heb je gedaan? 1143 01:09:33,070 --> 01:09:34,244 Ben je serieus? 1144 01:09:37,108 --> 01:09:39,214 Probeer je te spelen Mind -games met mij? 1145 01:09:41,872 --> 01:09:44,909 Je hebt mijn dochters vermoord. 1146 01:09:46,359 --> 01:09:49,397 Je hebt mijn baby's van me weggenomen. 1147 01:09:49,431 --> 01:09:50,674 - Wat, waarom? 1148 01:09:50,708 --> 01:09:51,675 Waarom denk je dat? 1149 01:09:51,709 --> 01:09:52,607 Waarom? 1150 01:09:54,609 --> 01:09:56,990 [onheilspellende muziek] 1151 01:09:57,025 --> 01:10:00,753 - Toen we je vrienden hadden Hier vertelden ze ons. 1152 01:10:02,686 --> 01:10:05,930 Ze vertelden ons wie heeft gekregen wendde zich tot dat gif? 1153 01:10:07,725 --> 01:10:10,349 Ga je het ontkennen? 1154 01:10:10,383 --> 01:10:15,423 Probeer je het te vertellen ik, jij was niet degene 1155 01:10:16,147 --> 01:10:17,356 Wie schoot haar voor het eerst op? 1156 01:10:19,841 --> 01:10:21,256 [onheilspellende muziek] 1157 01:10:21,291 --> 01:10:24,190 Spreek als ik met je praat! 1158 01:10:24,225 --> 01:10:27,952 - ik, ja, ik was, dacht ik, 1159 01:10:29,333 --> 01:10:31,473 Ik dacht dat het zou brengen ons dichter bij elkaar. 1160 01:10:31,508 --> 01:10:34,269 Het deed altijd mijn pijn verdwijnen. 1161 01:10:34,304 --> 01:10:36,754 Het maakte me in staat Overleef wat mijn vader deed 1162 01:10:36,789 --> 01:10:37,859 voor mij al die jaren. 1163 01:10:37,893 --> 01:10:39,964 - Dus je hebt mijn dochter vergiftigd? 1164 01:10:41,828 --> 01:10:44,797 De vrouw die je hebt geclaimd om lief te hebben. 1165 01:10:44,831 --> 01:10:47,178 - Ik dacht niet Ze was verslaafd geworden. 1166 01:10:48,594 --> 01:10:49,526 - tegen heroïne. 1167 01:10:51,148 --> 01:10:54,669 Je dacht niet dat ze dat had gedaan verslaafd raken aan heroïne? 1168 01:10:55,808 --> 01:10:57,430 - Het was stom En het was egoïstisch. 1169 01:10:57,465 --> 01:11:01,020 En als ik dat had kunnen hebben hielp haar, zou ik dat hebben gedaan. 1170 01:11:01,054 --> 01:11:02,608 - maar je zou kunnen hebben. 1171 01:11:02,642 --> 01:11:06,681 Toen ze zich tot jou wendde, maar Je hebt haar verlaten, nietwaar? 1172 01:11:10,305 --> 01:11:11,099 - Ik moest schoon worden. 1173 01:11:11,133 --> 01:11:12,514 Oké? 1174 01:11:12,549 --> 01:11:13,929 Ik moest een schone pauze ervan. 1175 01:11:13,964 --> 01:11:16,553 Ik moest losmaken Ikzelf van iedereen 1176 01:11:16,587 --> 01:11:18,209 Of anders kan ik in de verleiding komen. 1177 01:11:19,590 --> 01:11:21,109 Hoe moet ik schoon worden 1178 01:11:21,143 --> 01:11:23,422 Als iedereen die ik ken een gebruiker is? 1179 01:11:24,492 --> 01:11:26,252 - je zou kunnen hebben heb het samen gedaan. 1180 01:11:28,012 --> 01:11:31,982 Je had zich kunnen wenden elkaar voor ondersteuning. 1181 01:11:32,016 --> 01:11:35,848 Maar toch, je hebt verlaten mijn kleine dochter, 1182 01:11:35,882 --> 01:11:39,541 mijn kleine baby op haar tijd van nood. 1183 01:11:45,685 --> 01:11:46,479 - Ik moest. 1184 01:11:49,620 --> 01:11:50,518 - Dus dit. 1185 01:12:02,115 --> 01:12:04,532 Dit was je moordwapen. 1186 01:12:04,566 --> 01:12:06,568 - Krijg dat alsjeblieft Weg van mij, alsjeblieft. 1187 01:12:07,707 --> 01:12:08,950 Alsjeblieft, nee, alsjeblieft Houd het voor mij weg. 1188 01:12:08,984 --> 01:12:09,882 - Was het niet? 1189 01:12:11,262 --> 01:12:13,506 - [heather] alsjeblieft, Alsjeblieft, nee, nee, alsjeblieft. 1190 01:12:17,510 --> 01:12:20,271 - Heeft ze het ooit verteld? Jij over haar zus? 1191 01:12:20,306 --> 01:12:21,100 - Alsjeblieft? 1192 01:12:21,134 --> 01:12:22,308 Ik heb haar niet verlaten. 1193 01:12:22,343 --> 01:12:23,965 - Heeft ze het je verteld? over haar zus? 1194 01:12:25,415 --> 01:12:27,624 - Doe dit alsjeblieft niet. - Heeft ze het je ooit verteld? 1195 01:12:27,658 --> 01:12:29,246 over haar zus? - Nee. 1196 01:12:29,280 --> 01:12:32,905 Dat heeft ze me nooit verteld Ze had een klein zusje. 1197 01:12:32,939 --> 01:12:33,975 - Ze had het niet. 1198 01:12:35,286 --> 01:12:36,943 Ze had een oudere zus. 1199 01:12:40,878 --> 01:12:42,949 Sevalia was zes jaar ouder, 1200 01:12:42,984 --> 01:12:46,815 En ze verhuisde de stad in om voor haar zus te zorgen. 1201 01:12:46,850 --> 01:12:51,855 Catalonië is net zieker geworden En zieker naarmate de tijd verstreek. 1202 01:12:54,202 --> 01:12:58,137 Uiteindelijk zij werd hiv -positief. 1203 01:12:59,621 --> 01:13:01,071 - Ik wist het niet. 1204 01:13:01,105 --> 01:13:02,728 Ik ben daarvoor getest en hepatitis door de jaren heen, 1205 01:13:02,762 --> 01:13:04,315 En ik ben altijd negatief geweest. 1206 01:13:06,973 --> 01:13:12,013 - Sevalia die had Om te voeden en te kleden 1207 01:13:13,117 --> 01:13:15,326 en veeg haar kleine zusje af. 1208 01:13:16,500 --> 01:13:20,711 Allemaal omdat je wilde om dichter bij haar te komen. 1209 01:13:26,510 --> 01:13:30,100 Terwijl we Catalonië keken ontsnappen aan niets, 1210 01:13:33,517 --> 01:13:35,139 Ze werd onzorgvuldig. 1211 01:13:36,278 --> 01:13:37,590 Ze werd slordig, 1212 01:13:38,729 --> 01:13:43,113 en ze deed het niet goed Wikkel haar naalden. 1213 01:13:43,147 --> 01:13:44,045 - Nee. 1214 01:13:45,771 --> 01:13:48,774 - Een van die naalden Sevalia neergestoken. 1215 01:13:50,776 --> 01:13:52,536 En zes maanden later, 1216 01:13:53,813 --> 01:13:57,368 Toen ze erachter kwam Ze was hiv -positief, 1217 01:13:57,403 --> 01:14:00,475 Ze schoot zichzelf neer. [pistool schieten] 1218 01:14:00,510 --> 01:14:04,237 Mijn mooie, prachtig Dochter doodde zichzelf 1219 01:14:04,272 --> 01:14:08,000 Omdat je dat wilde Kom dichter bij haar zus. 1220 01:14:14,316 --> 01:14:17,147 En met niemand Zorg voor haar, 1221 01:14:18,769 --> 01:14:21,841 Catalonië belandde in een verlaten gebouw, 1222 01:14:22,980 --> 01:14:26,432 rotten met een naald in haar arm. 1223 01:14:30,367 --> 01:14:33,094 [Intense muziek] 1224 01:14:38,651 --> 01:14:43,656 En toen we daar aankwamen, de Ratten waren over haar heen gekomen. 1225 01:14:46,556 --> 01:14:49,455 Weet je wat het is graag je baby zien, 1226 01:14:49,490 --> 01:14:54,391 het kind dat je binnen hield van jou en in je armen 1227 01:14:57,843 --> 01:15:01,294 na alle warmte En het leven heeft hen verlaten? 1228 01:15:04,746 --> 01:15:05,609 - Nee. 1229 01:15:11,132 --> 01:15:15,446 - Dus, toen Sheriff Rose Rose zei dat hij ons zou helpen 1230 01:15:15,481 --> 01:15:18,898 om tot op de bodem te komen het verlies van onze baby's, 1231 01:15:22,902 --> 01:15:24,041 We konden geen nee zeggen. 1232 01:15:25,353 --> 01:15:28,977 En toen kwamen we erachter die dit allemaal begon. 1233 01:15:33,775 --> 01:15:37,848 Die echt de Moordenaar van mijn dochters. 1234 01:15:43,992 --> 01:15:45,373 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1235 01:15:50,792 --> 01:15:53,554 [dramatische muziek] 1236 01:15:54,485 --> 01:15:56,108 Wachten. 1237 01:15:56,142 --> 01:15:59,111 Als Sevalia dood is, wie is dat dan? 1238 01:15:59,145 --> 01:16:00,871 - Je weet wie dat is. 1239 01:16:03,494 --> 01:16:06,325 [dramatische muziek] 1240 01:16:12,262 --> 01:16:14,989 [onheilspellende muziek] 1241 01:16:19,372 --> 01:16:21,133 - Mevrouw Silva, dat ding is de duivel. 1242 01:16:21,167 --> 01:16:24,412 Dat ding zal- - Denk je echt 1243 01:16:26,276 --> 01:16:30,142 Ik weet de prijs niet voor het uitnodigen van dit ding? 1244 01:16:30,176 --> 01:16:33,697 Denk je dat sheriff Rose volgde me? 1245 01:16:33,732 --> 01:16:36,873 Of misschien ben ik er wat soort naïeve vrouw 1246 01:16:36,907 --> 01:16:40,877 Wie kent de gevolgen van haar acties. 1247 01:16:44,156 --> 01:16:46,883 [met de hand slaan] 1248 01:16:52,129 --> 01:16:53,234 Ik deed het voor mijn baas. 1249 01:16:54,545 --> 01:16:55,926 [Warbled Sprekend] 1250 01:16:55,961 --> 01:17:00,068 - Ik bezit haar als ze schuifelt naar haar hoek. 1251 01:17:01,138 --> 01:17:03,347 Zij en haar man. 1252 01:17:03,382 --> 01:17:06,972 Oh, het ding zij en ik zal doen als ze passeert, 1253 01:17:08,767 --> 01:17:10,147 Het zal niet mooi zijn. 1254 01:17:10,182 --> 01:17:11,873 - Waarom lijken je op haar? 1255 01:17:11,908 --> 01:17:15,705 - Omdat ik dat niet doe wil de sheriff markeren 1256 01:17:15,739 --> 01:17:18,673 Of al het boete Mensen die me kunnen zien 1257 01:17:18,708 --> 01:17:22,953 om te vergeten waarom ze doen dit. 1258 01:17:22,988 --> 01:17:25,611 Ze kunnen het nooit vergeten. 1259 01:17:25,646 --> 01:17:27,302 Vertel het op het oog. 1260 01:17:30,305 --> 01:17:31,755 - Mijn ziel betekent niets 1261 01:17:31,790 --> 01:17:33,688 Voor mij als ik mijn baby's niet kan krijgen. 1262 01:17:34,827 --> 01:17:38,520 Dus ja, ik heb mijn ziel voor dit ding. 1263 01:17:39,798 --> 01:17:44,423 Ik gaf mezelf, ik gaf mijn Echtgenoot, ik gaf deze hele stad. 1264 01:17:45,251 --> 01:17:48,116 En ik zou de wereld geven 1265 01:17:48,151 --> 01:17:51,672 om ervoor te zorgen dat u lijdt van wat je deed. 1266 01:17:53,535 --> 01:17:56,711 [onheilspellende muziek] 1267 01:17:56,746 --> 01:17:58,506 [Heather hijgen] 1268 01:17:58,540 --> 01:18:01,198 [met de hand slaan] 1269 01:18:02,337 --> 01:18:05,340 [onheilspellende muziek] 1270 01:18:05,375 --> 01:18:08,102 [met de hand slaan] 1271 01:18:09,068 --> 01:18:11,761 [onheilspellende muziek] 1272 01:18:21,978 --> 01:18:25,498 [onheilspellende muziek gaat verder] 1273 01:18:25,533 --> 01:18:28,501 [Mensen schreeuwen] 1274 01:18:31,573 --> 01:18:33,783 - Nu kunnen jij en ik praten. 1275 01:18:40,134 --> 01:18:45,173 Je handen zijn erg hier vrij. 1276 01:18:46,071 --> 01:18:50,523 - Is deze hel? [Demon Laughing] 1277 01:18:51,352 --> 01:18:54,562 Ik herinnerde het me. 1278 01:18:54,596 --> 01:18:58,669 Savages, een grappige deur. 1279 01:18:58,704 --> 01:19:03,019 Ik kan niet wachten om te introduceren aan al je vrienden. 1280 01:19:03,053 --> 01:19:07,782 Hoe maak je jezelf Goed voor is één ding anders. 1281 01:19:07,817 --> 01:19:09,508 Onze zielen van jou. 1282 01:19:11,337 --> 01:19:13,926 Nu, als ik niet zo betrouwbaar was, 1283 01:19:15,825 --> 01:19:20,001 Ik zou mezelf kunnen kloven Op je hele planeet. 1284 01:19:23,522 --> 01:19:27,146 En hoe meer je je voelt, hoe smakelijk je bent. 1285 01:19:32,048 --> 01:19:34,982 [Mensen schreeuwen] 1286 01:19:37,122 --> 01:19:38,502 - [Cat] Heather? 1287 01:19:39,780 --> 01:19:40,677 Heide? 1288 01:19:42,886 --> 01:19:43,784 Heide? 1289 01:19:45,751 --> 01:19:47,753 Heather, Heather, ik ben hier. 1290 01:19:49,065 --> 01:19:50,204 - Cat, ik ben hier. 1291 01:19:55,450 --> 01:19:58,522 - Ik wil hier niet zijn. 1292 01:19:58,557 --> 01:20:00,455 Het voelt als voor altijd. 1293 01:20:02,285 --> 01:20:03,769 Ik weet het niet meer. 1294 01:20:08,084 --> 01:20:10,086 [Cat huilen] 1295 01:20:10,120 --> 01:20:11,328 - [Heather] Het is oké. 1296 01:20:11,363 --> 01:20:12,985 Ik ben hier nu, oké? 1297 01:20:17,162 --> 01:20:18,439 - Red me alsjeblieft. 1298 01:20:18,473 --> 01:20:19,854 Alsjeblieft, Heather, alsjeblieft, alsjeblieft, 1299 01:20:19,889 --> 01:20:22,650 Ik wil ze niet om me meer pijn te doen. 1300 01:20:22,684 --> 01:20:25,826 Ik wil ze niet om me meer pijn te doen. 1301 01:20:27,620 --> 01:20:29,830 - [Heather] Wat kan ik doen? 1302 01:20:33,350 --> 01:20:36,906 - Er is maar één manier Ik kan hier weg. 1303 01:20:36,940 --> 01:20:38,148 - [Heather] Wat is het? 1304 01:20:40,771 --> 01:20:42,014 - We moeten plaatsen ruilen. 1305 01:20:44,223 --> 01:20:45,569 - [Heather] Wat? 1306 01:20:47,571 --> 01:20:52,059 - Als u instemt met blijven, Als je lichaam terugkeert, 1307 01:20:52,093 --> 01:20:52,853 Ik zal jou zijn. 1308 01:20:54,233 --> 01:20:56,339 En ik kan het mijn moeder vertellen. 1309 01:20:56,373 --> 01:20:57,892 Probeer je me te helpen? 1310 01:20:57,927 --> 01:20:59,238 Geef me een tweede kans? 1311 01:20:59,273 --> 01:21:01,482 - Wat? - Dood jezelf. 1312 01:21:01,516 --> 01:21:03,346 Je ziel zal herkennen het als zijn dood 1313 01:21:03,380 --> 01:21:05,451 En het zal niet terugkeren naar je lichaam. 1314 01:21:05,486 --> 01:21:06,383 De mijne wil. 1315 01:21:07,833 --> 01:21:09,110 Alsjeblieft. 1316 01:21:09,145 --> 01:21:12,389 Heather, ik wil niet ze om me meer pijn te doen. 1317 01:21:12,424 --> 01:21:16,842 Ik wil niet dat ze dat doen Doe me meer pijn, alsjeblieft. 1318 01:21:16,877 --> 01:21:19,224 [Cat huilen] 1319 01:21:19,258 --> 01:21:22,468 Alsjeblieft, Heather, alsjeblieft, Ik lijd zoveel. 1320 01:21:22,503 --> 01:21:25,057 Ik kan hier niet meer zijn. 1321 01:21:25,092 --> 01:21:25,955 Alsjeblieft. 1322 01:21:27,059 --> 01:21:27,957 Alsjeblieft. 1323 01:21:27,991 --> 01:21:29,130 - Je bent hier niet, toch? 1324 01:21:31,305 --> 01:21:32,893 - Heather, ik ben het. 1325 01:21:34,515 --> 01:21:37,587 Ik kan je vertellen wat Je hebt in Odessa besteld. 1326 01:21:37,621 --> 01:21:39,658 Ik kan je de Eerste keer hebben we contact gemaakt. 1327 01:21:41,418 --> 01:21:44,007 - Nee, jij bent haar niet. 1328 01:21:44,042 --> 01:21:45,422 Je bent geen kat. 1329 01:21:45,457 --> 01:21:46,596 Je lijkt op haar en je klinkt als zij, 1330 01:21:46,630 --> 01:21:48,632 Maar jij bent haar niet. 1331 01:21:51,187 --> 01:21:52,913 Je bent nog steeds dat ding, nietwaar? 1332 01:21:55,570 --> 01:21:58,263 [Demon gromt] 1333 01:22:01,887 --> 01:22:04,027 - Waarom kan je niet gewoon sterven? 1334 01:22:05,477 --> 01:22:06,547 Waarom zou je dat accepteren? U bent niets en redt u mij? 1335 01:22:10,758 --> 01:22:12,760 Ik heb zo verdomd honger. 1336 01:22:14,693 --> 01:22:19,284 En jullie apen houden me op slot In deze kleine, kleine wereld. 1337 01:22:21,044 --> 01:22:24,082 - Ik weet niet wat je bent precies, 1338 01:22:24,979 --> 01:22:26,291 Maar je bent niet de duivel. 1339 01:22:28,914 --> 01:22:33,954 Dat ben je niet eens, dat doe ik niet Weet je, krachtig, hè? 1340 01:22:37,267 --> 01:22:38,855 Je kunt me niet doden, toch? 1341 01:22:40,995 --> 01:22:44,033 Je kunt me niet doden tenzij Ik geef mezelf aan jou. 1342 01:22:46,794 --> 01:22:48,520 Anders zou ik al dood zijn. 1343 01:22:50,418 --> 01:22:53,145 [Bones Crunching] 1344 01:22:53,180 --> 01:22:54,836 Rose zei dat je voor gerechtigheid was 1345 01:22:56,217 --> 01:22:58,150 voor wanneer de dood Straf is niet genoeg? 1346 01:22:59,738 --> 01:23:02,396 Maar als je de duivel was, hij Zou je niet moeten oproepen 1347 01:23:03,569 --> 01:23:05,261 en hij zou dat niet hoeven Doe me iets enkel ding. 1348 01:23:05,295 --> 01:23:07,435 Je zou me gewoon krijgen Toen ik normaal stierf 1349 01:23:07,470 --> 01:23:08,954 Als wat ik deed, was zo'n zonde. 1350 01:23:11,060 --> 01:23:11,922 Nee. 1351 01:23:14,132 --> 01:23:15,961 Terwijl ik leef, Je bent machteloos. 1352 01:23:20,310 --> 01:23:22,588 En als je de duivel was, je zeker zoals niet gebonden zou zijn 1353 01:23:22,623 --> 01:23:24,797 naar een kleine stad in Upstate New York. 1354 01:23:25,971 --> 01:23:28,318 - Ik ben misschien niet de tempel, 1355 01:23:29,906 --> 01:23:32,460 Maar ik ga hoe dan ook, je zult sterven. 1356 01:23:34,807 --> 01:23:37,534 En hoe dan ook, ik zal je vermoorden. 1357 01:23:40,089 --> 01:23:42,022 Maar dat is niet het einde. 1358 01:23:44,714 --> 01:23:49,029 Zet je zo weer in elkaar Ik kan je weer uit elkaar scheuren 1359 01:23:50,409 --> 01:23:52,101 En keer op keer. 1360 01:23:54,137 --> 01:23:55,035 En nogmaals. 1361 01:23:55,897 --> 01:23:56,795 En nogmaals. 1362 01:24:00,040 --> 01:24:02,352 Als je vrijwillig met me meegaat 1363 01:24:05,804 --> 01:24:07,978 en blijf voor altijd in mij, 1364 01:24:11,637 --> 01:24:13,743 U zult nooit worden vergeten. 1365 01:24:16,332 --> 01:24:19,887 U zult deel uitmaken van Ik, dicht bij mijn hart. 1366 01:24:25,686 --> 01:24:27,446 - dan me naar een nachtmerrie wereld vol 1367 01:24:27,481 --> 01:24:28,792 Van al mijn diepste angsten 1368 01:24:28,827 --> 01:24:30,656 en angsten was Waarschijnlijk een slechte zet. 1369 01:24:30,691 --> 01:24:31,864 [Statisch zoemen] 1370 01:24:31,899 --> 01:24:33,073 - [Demon] Heather Lambert, wees de mijne. 1371 01:24:36,731 --> 01:24:39,286 [lichte muziek] 1372 01:24:46,362 --> 01:24:48,640 - Oh, mijn tatoeages zijn weg. 1373 01:24:50,297 --> 01:24:53,748 - In werkelijkheid niet heb zelfs je geliefde. 1374 01:24:54,922 --> 01:24:57,856 Ze ging over in de enige tijd geleden ongeldig, 1375 01:24:57,890 --> 01:25:00,686 Lang voordat ik werd opgeroepen. 1376 01:25:00,721 --> 01:25:04,690 Hetzelfde met je vriend, Tom, die werd geslagen 1377 01:25:04,725 --> 01:25:07,003 dood op een verkoudheid Winternacht 1378 01:25:07,037 --> 01:25:10,213 door sommigen niet zo erg aardige mannen. 1379 01:25:11,732 --> 01:25:15,805 En Rose, die werd gedood door een dronken bestuurder drie jaar geleden. 1380 01:25:17,220 --> 01:25:22,052 Ze zou je hebben opgegeven zonder een beetje marteling. 1381 01:25:22,087 --> 01:25:23,813 Ze haatte je meer. 1382 01:25:25,297 --> 01:25:28,818 Maar dit betekent dat allemaal niet Ik kan Cat niet terugbrengen 1383 01:25:30,199 --> 01:25:35,135 of christen of iemand Je hebt ooit gefantaseerd. 1384 01:25:36,101 --> 01:25:38,621 Ze kunnen allemaal Ik hou meteen van je. 1385 01:25:40,933 --> 01:25:45,593 Uw herinneringen en uw Wensen zijn hier geheim, 1386 01:25:45,628 --> 01:25:47,285 Gedachte is de realiteit. 1387 01:25:47,319 --> 01:25:51,151 En ik kan je gelukkigste meenemen Momenten weer tot leven. 1388 01:25:55,431 --> 01:25:57,605 - de anderen, Debbie en Abby, 1389 01:25:58,779 --> 01:26:00,712 Als ik naar je toe kom Laat je ze gaan? 1390 01:26:02,921 --> 01:26:03,818 - Nee. 1391 01:26:04,854 --> 01:26:05,751 Ze de mijne. 1392 01:26:06,856 --> 01:26:09,065 De mijne te maken met ... 1393 01:26:09,099 --> 01:26:11,654 [lichte muziek] 1394 01:26:12,827 --> 01:26:16,314 Maar ik kan je geven vormen van je vrienden. 1395 01:26:16,348 --> 01:26:19,558 Je zou niet eens weet het verschil. 1396 01:26:21,111 --> 01:26:23,838 [Air Wooiding] 1397 01:26:25,564 --> 01:26:28,049 Weet je, als je wilt, 1398 01:26:28,084 --> 01:26:30,914 Ik zou je de Jeugd heb je verloren. 1399 01:26:32,088 --> 01:26:34,021 Ik zou zelfs kunnen maken Je vader houdt van je. 1400 01:26:38,612 --> 01:26:41,201 [lichte muziek] 1401 01:26:45,550 --> 01:26:47,414 - Je moet zijn Verdomme grapje. 1402 01:26:48,829 --> 01:26:51,556 Ik ga zelfmoord plegen en Breng de eeuwigheid tijd door in de hel 1403 01:26:51,590 --> 01:26:53,937 Omdat je kunt doen een behoorlijk illusie? 1404 01:26:54,869 --> 01:26:56,216 Ik bedoel, kom op. 1405 01:26:56,250 --> 01:26:57,389 Ik denk dat ik je leuker vond Toen je het probeerde 1406 01:26:57,424 --> 01:26:59,184 Om me in plaats daarvan te martelen van onzin mij. 1407 01:27:00,427 --> 01:27:02,152 [Mensen schreeuwen] 1408 01:27:02,187 --> 01:27:05,639 - je denkt dat je hebt Bekende marteling? 1409 01:27:05,673 --> 01:27:09,125 Kijk hier, weet je Wat kan ik met je doen? 1410 01:27:11,369 --> 01:27:14,406 [Heather schreeuwen] 1411 01:27:15,614 --> 01:27:18,824 Ik zal het je laten weten wat haat smaakt 1412 01:27:20,032 --> 01:27:21,171 Ik zal je verdrinken in een rivier van je eigen shit. 1413 01:27:23,553 --> 01:27:28,248 En je herinnert je je wanneer je Papa heeft je hem bedanken? 1414 01:27:28,282 --> 01:27:31,112 Nou, de volgende keer dat je hem ziet, 1415 01:27:31,147 --> 01:27:34,461 je hebt niets Dankbaar zijn! 1416 01:27:39,051 --> 01:27:42,296 [onheilspellende muziek] 1417 01:27:42,331 --> 01:27:45,126 [Vloer kraakt] 1418 01:27:49,648 --> 01:27:54,688 [onheilspellende muziek] [Vloer kraakt] 1419 01:28:05,319 --> 01:28:08,046 [voeten stappen] 1420 01:28:09,289 --> 01:28:12,015 [onheilspellende muziek] 1421 01:28:13,638 --> 01:28:16,399 [Vloer kraakt] 1422 01:28:20,507 --> 01:28:22,957 - Wat ben jij ga je me nu aandoen? 1423 01:28:22,992 --> 01:28:24,649 Ik heb je al gezegd dat ik het deed. 1424 01:28:24,683 --> 01:28:25,581 - Heide? 1425 01:28:26,375 --> 01:28:27,272 - Zahra? 1426 01:28:28,756 --> 01:28:30,310 - Fuck. 1427 01:28:30,344 --> 01:28:32,898 Fuck, wat hebben ze gedaan je arm doen? 1428 01:28:32,933 --> 01:28:34,175 Oké. 1429 01:28:34,210 --> 01:28:36,350 Geef me iets zwaar Dus ik kan dit breken? 1430 01:28:36,385 --> 01:28:37,317 Oké. 1431 01:28:37,351 --> 01:28:38,628 We moeten haar hier weghalen. 1432 01:28:38,663 --> 01:28:40,354 Oké, breek het gewoon. 1433 01:28:42,218 --> 01:28:44,185 - Zahra, waarom ben je hier? 1434 01:28:44,220 --> 01:28:45,117 - Oh. 1435 01:28:47,257 --> 01:28:48,845 We hebben gebeld. 1436 01:28:48,880 --> 01:28:51,503 Ze zeiden dat je een ongeluk was. 1437 01:28:53,712 --> 01:28:55,473 - Kristen is zij? - Nee. 1438 01:28:55,507 --> 01:28:58,786 Laatst hoorde ik dat ze was Nog steeds in de stad. 1439 01:29:00,650 --> 01:29:04,033 Will en ik gingen naar Kijk of je in orde was. 1440 01:29:06,311 --> 01:29:08,589 Heather, ze hebben Will gedood. 1441 01:29:08,624 --> 01:29:10,902 Ze hebben verdomde wil. 1442 01:29:10,936 --> 01:29:12,766 - Dit is allemaal mijn schuld. 1443 01:29:12,800 --> 01:29:13,905 [onheilspellende muziek] 1444 01:29:13,939 --> 01:29:16,252 - [zahra] verbergen, verbergen, verbergen. 1445 01:29:17,460 --> 01:29:20,187 [Meisjes hijgen] 1446 01:29:21,291 --> 01:29:24,087 [stappen ploeteren] 1447 01:29:25,434 --> 01:29:28,160 [onheilspellende muziek] 1448 01:29:36,514 --> 01:29:38,999 Dus ik hoorde je praten, hè? 1449 01:29:39,965 --> 01:29:41,864 Dat is alles wat ik nodig heb. 1450 01:29:41,898 --> 01:29:45,385 [Wapen bonte] 1451 01:29:45,419 --> 01:29:48,146 [Keys jangling] 1452 01:29:56,948 --> 01:29:58,190 [Vrouw schreeuwen] 1453 01:29:58,225 --> 01:30:00,054 - Ah, ah, ah, ah, ah. 1454 01:30:03,644 --> 01:30:06,026 Dat is voor mijn moeder, jij neukt! 1455 01:30:07,337 --> 01:30:10,410 [Girl spugen] 1456 01:30:10,444 --> 01:30:13,067 [onheilspellende muziek] 1457 01:30:13,102 --> 01:30:14,172 - [Heather] Kom op, kom op. 1458 01:30:14,206 --> 01:30:18,728 Kom op, kom op. [Intense muziek] 1459 01:30:18,763 --> 01:30:20,247 Kom op, kom op. 1460 01:30:21,938 --> 01:30:24,665 [Intense muziek] 1461 01:30:25,563 --> 01:30:28,289 [Keys jangling] 1462 01:30:29,774 --> 01:30:32,466 [Intense muziek] 1463 01:30:33,778 --> 01:30:37,229 [onheilspellende muziek] 1464 01:30:37,264 --> 01:30:39,128 - Nou, dat is verdomd hucky. 1465 01:30:40,647 --> 01:30:43,373 [Motor Revving] 1466 01:30:44,340 --> 01:30:46,376 We hadden zijn telefoon moeten nemen. 1467 01:30:46,411 --> 01:30:48,206 - Nee, ze kunnen Traceer die shit. 1468 01:30:48,240 --> 01:30:50,760 - dan zouden we moeten hebben de onze gevonden. 1469 01:30:50,795 --> 01:30:53,314 - Guy had een miljoen sleutels. 1470 01:30:53,349 --> 01:30:55,144 Wie weet hoe lang het ons zou duren 1471 01:30:55,178 --> 01:30:57,940 om ze te vinden als we zijn door het station zoeken. 1472 01:30:57,974 --> 01:31:00,805 Voor zover we weten, gooiden ze ze weg met onze kleren. 1473 01:31:00,839 --> 01:31:01,978 Je wilt er echt zijn 1474 01:31:02,013 --> 01:31:03,221 Wanneer die drie Fucking psycho teven 1475 01:31:03,255 --> 01:31:05,154 Ga terug naar het station en zijn lichaam vinden? 1476 01:31:05,188 --> 01:31:08,329 - Nee, denk ik niet. 1477 01:31:08,364 --> 01:31:09,917 Ik kan het gewoon niet geloven Ze deden dat spul 1478 01:31:09,952 --> 01:31:11,954 aan mijn moeder over iets dat is gebeurd 1479 01:31:11,988 --> 01:31:13,300 Voordat ik zelfs werd geboren! 1480 01:31:16,199 --> 01:31:19,099 - Wie was je moeder? - Rose Hollister. 1481 01:31:23,103 --> 01:31:24,345 - Het kind van je roos? 1482 01:31:26,106 --> 01:31:27,866 - Ja, wie ben jij? 1483 01:31:30,420 --> 01:31:32,975 [Motor sputteren] 1484 01:31:33,009 --> 01:31:35,771 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, Nee, nee, nee, nee, nee, nee! 1485 01:31:35,805 --> 01:31:36,841 - Wat? 1486 01:31:36,875 --> 01:31:38,049 - Nee! - Wat? 1487 01:31:38,083 --> 01:31:38,981 - Fuck Nee! 1488 01:31:39,015 --> 01:31:40,361 - Nou, wat is er aan de hand? 1489 01:31:40,396 --> 01:31:42,605 - De auto heeft geen verdomd gas. 1490 01:31:42,640 --> 01:31:44,296 - heb je niet eerst gecontroleerd? 1491 01:31:45,470 --> 01:31:47,541 - hou je me verdomme voor de gek? 1492 01:31:47,576 --> 01:31:52,166 - jullie beiden, Kalmeer de verdomme. 1493 01:31:54,203 --> 01:31:56,550 We zullen dit uitzoeken. 1494 01:31:56,585 --> 01:31:59,415 Nu, Heather. - Wachten. 1495 01:31:59,449 --> 01:32:00,934 Heeft ze je net Heather genoemd? 1496 01:32:00,968 --> 01:32:02,625 Heather Lambert? 1497 01:32:02,660 --> 01:32:04,524 Ben jij degene die ze vroegen naar 1498 01:32:04,558 --> 01:32:08,424 Toen ze allemaal deden Die dingen voor ons? 1499 01:32:08,458 --> 01:32:10,771 Ze bleven veeleisend dat we ze vertellen 1500 01:32:10,806 --> 01:32:13,153 Wat Heather met Catalina deed. 1501 01:32:13,187 --> 01:32:15,569 En ik wist het niet eens Ieder van jullie daarvoor. 1502 01:32:15,604 --> 01:32:20,056 En urenlang doen ze pijn Ik en ze hebben mijn moeder pijn gedaan. 1503 01:32:20,091 --> 01:32:23,059 En nu vertel je het Ik kende haar 1504 01:32:24,440 --> 01:32:26,615 En jij bent degene die verantwoordelijk is Voor al deze onzin? 1505 01:32:26,649 --> 01:32:31,689 En ze werd gedood omdat Zou ze je niet opgeven? 1506 01:32:33,311 --> 01:32:35,106 Ik heb net een man vanwege jou. 1507 01:32:36,038 --> 01:32:36,935 Ik gewoon ... 1508 01:32:38,937 --> 01:32:42,389 Ik zou je ook moeten vermoorden Alles wat je hebt veroorzaakt. 1509 01:32:45,495 --> 01:32:49,189 - Knip de shit, Suzanne. 1510 01:32:49,223 --> 01:32:52,744 We zijn hier allemaal geneukt. 1511 01:32:52,779 --> 01:32:55,575 We hebben allemaal iemand verloren. 1512 01:32:55,609 --> 01:32:57,197 - Ja, vanwege haar! 1513 01:32:57,231 --> 01:33:00,683 - Oké, kijk, haat Ik als je wilt, 1514 01:33:00,718 --> 01:33:04,722 Maar voor nu hebben we gewoon Om samen te werken, oké? 1515 01:33:04,756 --> 01:33:07,103 - Yo, fuck deze shit. 1516 01:33:07,138 --> 01:33:09,589 Kalmeer nu verdomme! 1517 01:33:11,314 --> 01:33:14,041 [Intense muziek] 1518 01:33:19,564 --> 01:33:22,463 [Intense stilte] 1519 01:33:32,232 --> 01:33:35,304 [stilte gaat door] 1520 01:33:46,039 --> 01:33:49,076 [stilte gaat door] 1521 01:33:50,940 --> 01:33:53,494 [onheilspellende muziek] 1522 01:33:53,529 --> 01:33:56,256 [wapens kloppen] 1523 01:33:56,290 --> 01:33:59,949 [Vrouw grommen] 1524 01:33:59,984 --> 01:34:03,021 [voetstappen kraken] 1525 01:34:08,233 --> 01:34:10,960 [Intense muziek] 1526 01:34:15,275 --> 01:34:18,278 - Alsjeblieft, alsjeblieft, stop. 1527 01:34:19,175 --> 01:34:20,073 Stop gewoon! 1528 01:34:21,971 --> 01:34:22,869 Stop! 1529 01:34:25,492 --> 01:34:28,460 [Suzanne hoesten] 1530 01:34:38,160 --> 01:34:41,059 [Suzanne hijgen] 1531 01:34:43,165 --> 01:34:46,168 [Suzanne hoesten] 1532 01:34:57,524 --> 01:35:00,009 [pistool schieten] 1533 01:35:03,703 --> 01:35:05,187 - Kristen? 1534 01:35:05,221 --> 01:35:07,948 [Intense muziek] 1535 01:35:11,124 --> 01:35:13,782 [pistoolsfluit] 1536 01:35:14,679 --> 01:35:19,684 [Heather huilt] [dramatische muziek] 1537 01:35:30,971 --> 01:35:36,011 [Heather Crying gaat verder] [Dramatische muziek gaat verder] 1538 01:35:45,745 --> 01:35:50,750 [Heather Crying gaat verder] [Dramatische muziek gaat verder] 1539 01:36:01,001 --> 01:36:06,041 [Heather Crying gaat verder] [Dramatische muziek gaat verder] 1540 01:36:07,421 --> 01:36:12,461 [Intense muziek] [Heather hijgen] 1541 01:36:22,989 --> 01:36:25,715 [Intense muziek] 1542 01:36:27,717 --> 01:36:30,548 [Zipper zippen] 1543 01:36:35,277 --> 01:36:38,004 [Intense muziek] 1544 01:36:47,634 --> 01:36:51,189 [Intense muziek gaat verder] 1545 01:37:01,061 --> 01:37:04,616 [Intense muziek gaat verder] 1546 01:37:14,764 --> 01:37:18,320 [Intense muziek gaat verder] 1547 01:37:27,950 --> 01:37:31,505 [Intense muziek gaat verder] 1548 01:37:42,033 --> 01:37:45,588 [Intense muziek gaat verder] 1549 01:37:55,978 --> 01:37:59,533 [Intense muziek gaat verder] 1550 01:38:09,819 --> 01:38:13,375 [Intense muziek gaat verder] 1551 01:38:15,342 --> 01:38:18,242 [door elkaar geslagen praten] 1552 01:38:27,561 --> 01:38:31,669 - Breng je naar je verleden. - Ik kan alles doen. 1553 01:38:31,703 --> 01:38:33,982 - [Demon] Ik kan alles doen. 1554 01:38:35,569 --> 01:38:37,123 - [stem] geheimen. 1555 01:38:39,573 --> 01:38:42,473 [door elkaar geslagen praten] 1556 01:38:50,274 --> 01:38:52,828 - [Demon] En ik ben te verdubbelen. 1557 01:38:54,416 --> 01:38:57,315 [door elkaar geslagen praten] 1558 01:39:05,496 --> 01:39:09,189 [door elkaar gegooide praten gaat verder] 1559 01:39:11,433 --> 01:39:12,848 Dit is niet hoe. 1560 01:39:20,890 --> 01:39:23,790 - Hoe heeft een sheriff in de kleine stad Zichzelf een demonenslaaf krijgen? 1561 01:39:25,033 --> 01:39:26,413 - [Demon] Slaaf? 1562 01:39:28,277 --> 01:39:31,280 - Nou, als je geen slaaf bent, Waarom doe je hun bieding? 1563 01:39:32,695 --> 01:39:35,526 Waarom ga je alleen achter wie dan ook Ze vertellen je dat je achterna moet gaan? 1564 01:39:38,149 --> 01:39:43,189 [Air Wooiding] [onheilspellende muziek] 1565 01:39:46,330 --> 01:39:47,745 Dat is een pijnlijke plek, hè? 1566 01:39:48,849 --> 01:39:52,025 - Bescherming doet niet betekenen bezit. 1567 01:39:55,995 --> 01:39:57,203 - hij verwierp? 1568 01:39:59,515 --> 01:40:01,000 - Huh? 1569 01:40:01,034 --> 01:40:02,208 [vuistponsen] 1570 01:40:02,242 --> 01:40:04,727 [Heather Grunting] 1571 01:40:04,762 --> 01:40:06,591 - Dat is adrenaline, Mevrouw Lambert. 1572 01:40:06,626 --> 01:40:08,007 We willen dat je je hiervan bewust bent. 1573 01:40:10,181 --> 01:40:11,769 - Laten we gaan, laten we gaan. 1574 01:40:11,803 --> 01:40:12,977 [Heather schreeuwen] - Laten we gaan. 1575 01:40:13,012 --> 01:40:15,911 [Heather schreeuwt] 1576 01:40:23,643 --> 01:40:25,438 [onheilspellende muziek] 1577 01:40:25,472 --> 01:40:29,511 - Dus het heilige zaad zal Wees de stop in het verleden. 1578 01:40:30,684 --> 01:40:33,411 [menigte schreeuwen] 1579 01:40:42,558 --> 01:40:46,010 [Crowd schreeuwen gaat verder] 1580 01:40:55,882 --> 01:40:59,334 [Crowd schreeuwen gaat verder] 1581 01:41:01,198 --> 01:41:03,993 - [Pastor] Schaam je, schaamte! 1582 01:41:04,028 --> 01:41:06,755 [menigte schreeuwen] 1583 01:41:14,521 --> 01:41:17,076 [lichte muziek] 1584 01:41:18,042 --> 01:41:19,975 - Omdat de plant is gesloten, 1585 01:41:21,908 --> 01:41:24,911 We hebben ons weinig gezien De stad valt in verval. 1586 01:41:26,947 --> 01:41:31,090 We kunnen heel goed de laatste generatie van ons, 1587 01:41:31,124 --> 01:41:33,437 Mooi huis van ons. 1588 01:41:34,955 --> 01:41:36,888 Maar zolang we leven, 1589 01:41:38,338 --> 01:41:42,170 We zullen deze stad beschermen en bescherm zijn kinderen 1590 01:41:42,204 --> 01:41:43,240 vooral. 1591 01:41:45,414 --> 01:41:50,454 Deze vrouw, Heather Lambert, is direct verantwoordelijk 1592 01:41:52,525 --> 01:41:56,080 voor de dood van twee Mooie kleine meisjes 1593 01:41:56,115 --> 01:41:58,738 wie is misschien opgegroeid Volwassenen die de stad verlaten, 1594 01:41:58,772 --> 01:42:00,429 Maar ze waren nog steeds ons bloed. 1595 01:42:01,879 --> 01:42:04,123 Ze waren nog steeds onze Uitgebreide familie. 1596 01:42:06,435 --> 01:42:10,301 We doen wat we vandaag doen, niet Omdat we ons er goed over voelen. 1597 01:42:13,477 --> 01:42:15,513 En gerechtigheid moet worden gedaan. 1598 01:42:17,653 --> 01:42:19,862 - Gerechtigheid moet worden gedaan. 1599 01:42:19,897 --> 01:42:22,175 - [Groep] Gerechtigheid moet worden gedaan. 1600 01:42:22,210 --> 01:42:24,522 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1601 01:42:24,557 --> 01:42:26,869 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1602 01:42:26,904 --> 01:42:29,458 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1603 01:42:29,493 --> 01:42:31,943 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1604 01:42:31,978 --> 01:42:33,773 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1605 01:42:34,843 --> 01:42:37,156 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1606 01:42:37,190 --> 01:42:38,847 Gerechtigheid moet worden gedaan. 1607 01:42:38,881 --> 01:42:40,089 - Is dat niet gewoon geluk? 1608 01:42:41,677 --> 01:42:43,231 Jij en ik moeten praten. 1609 01:42:45,819 --> 01:42:48,684 [Demon Laughing] 1610 01:42:48,719 --> 01:42:52,067 Weet je, maak je geen zorgen. 1611 01:42:52,101 --> 01:42:54,552 Ze denken dat ik alleen ben hier om met je te praten. 1612 01:42:54,587 --> 01:42:59,488 Maar jij, je had me denkend, Heather Lambert, 1613 01:42:59,523 --> 01:43:03,872 Ik bezit je toch, of Je hebt zelf vermoord of niet. 1614 01:43:05,356 --> 01:43:06,461 Ik ben daar 1615 01:43:08,704 --> 01:43:10,810 en dat zal ik altijd zijn 1616 01:43:10,844 --> 01:43:13,468 Omdat Rose me achter je aan stuurde. 1617 01:43:16,264 --> 01:43:17,230 [Demon Laughing] 1618 01:43:17,265 --> 01:43:19,819 - [Groep] Er moet gerechtigheid worden gedaan 1619 01:43:22,442 --> 01:43:23,616 - Vandaag. - Je komt er niet uit 1620 01:43:23,650 --> 01:43:24,858 van dit levend. 1621 01:43:26,515 --> 01:43:30,519 Maar als je eenmaal weg bent, hoe lang zal het zijn 1622 01:43:30,554 --> 01:43:32,176 Tot ik weer voed? 1623 01:43:33,039 --> 01:43:34,385 Oh, zeker. 1624 01:43:34,420 --> 01:43:36,145 Ik zal waarschijnlijk een Bezoek over een paar dagen 1625 01:43:36,180 --> 01:43:38,251 aan je kleine vriendin. 1626 01:43:39,528 --> 01:43:40,805 Maar wat dan? 1627 01:43:40,840 --> 01:43:44,153 En nadat Rose weg is, Hoe lang duurt het voordat ik gevoed ben 1628 01:43:44,188 --> 01:43:46,190 Als hij sterft beschermd? 1629 01:43:47,053 --> 01:43:48,019 Huh? 1630 01:43:49,814 --> 01:43:54,267 Dus, Heather Lambert, Tijd is een tikkend. 1631 01:43:56,787 --> 01:43:59,238 Je komt langs mijn huis binnenkort. 1632 01:44:00,135 --> 01:44:01,378 Hoe zit het met we een deal? 1633 01:44:03,242 --> 01:44:05,623 - Moge God hebben genade op de zielen 1634 01:44:05,658 --> 01:44:08,039 van die twee arme kleine meisjes. 1635 01:44:10,594 --> 01:44:14,356 En May Heather Lambert Verbrand eeuwig in de hel. 1636 01:44:14,391 --> 01:44:17,221 [Crowd juiching] 1637 01:44:21,984 --> 01:44:23,641 - [Crowd] Dood haar! 1638 01:44:23,676 --> 01:44:24,608 - hoef dit niet te doen. 1639 01:44:24,642 --> 01:44:27,680 Dit gaat niets oplossen. 1640 01:44:27,714 --> 01:44:29,509 Alsjeblieft, iemand. 1641 01:44:29,544 --> 01:44:32,685 [Crowd juiching] 1642 01:44:32,719 --> 01:44:35,619 [Heather kokhalzen] 1643 01:44:38,277 --> 01:44:41,072 [Metal Clanking] 1644 01:44:43,972 --> 01:44:46,871 [ketens jangling] 1645 01:44:48,390 --> 01:44:51,117 [menigte schreeuwen] 1646 01:44:52,221 --> 01:44:54,707 - Heren, op mijn signaal. 1647 01:44:55,777 --> 01:44:56,640 - Wacht sheriff. 1648 01:44:58,400 --> 01:44:59,298 Niet zo ... 1649 01:45:06,270 --> 01:45:08,824 Je hebt dit allemaal gedaan Om mijn familie te helpen, 1650 01:45:12,000 --> 01:45:14,140 Maar omdat zij de laatste is, 1651 01:45:16,280 --> 01:45:18,731 Er is maar één persoon 1652 01:45:18,765 --> 01:45:21,216 wie moet nemen verantwoordelijkheid hiervoor. 1653 01:45:21,250 --> 01:45:23,667 - Alsjeblieft, mevrouw Silva, u hoef dit niet te doen. 1654 01:45:25,185 --> 01:45:27,567 Mijn vader heeft mijn kind verpest En ik heb mijn eigen tieners verpest. 1655 01:45:27,602 --> 01:45:29,431 Ik weet dat ik heb geruïneerd Catalonië is ook, oké? 1656 01:45:29,466 --> 01:45:30,950 Dat ga ik niet ontkennen. 1657 01:45:30,984 --> 01:45:33,159 Dat ga ik niet ontkennen Ik heb haar in deze shit. 1658 01:45:35,368 --> 01:45:37,508 Ik was maar een kind Destijds, oké? 1659 01:45:37,543 --> 01:45:41,788 Gewoon een domme verdomde Kind die uit misbruik kwam 1660 01:45:41,823 --> 01:45:43,480 en geweld en gewoon 1661 01:45:43,514 --> 01:45:45,827 de ergste shit you zou zich kunnen voorstellen. 1662 01:45:45,861 --> 01:45:48,347 Sindsdien heb ik dat probeerde een goed persoon te zijn. 1663 01:45:48,381 --> 01:45:50,521 Ik heb alles gedaan wat ik kan. 1664 01:45:50,556 --> 01:45:52,040 Ik heb geprobeerd terug te geven 1665 01:45:52,074 --> 01:45:53,800 en ik heb geprobeerd mijn Leven met vriendelijkheid en liefde 1666 01:45:53,835 --> 01:45:58,357 En ik heb je dochter pijn gedaan, 1667 01:45:58,391 --> 01:46:00,911 Ja, maar echt het verdient om ervoor te sterven, 1668 01:46:00,945 --> 01:46:03,569 voor iets dat ik deed bijna een leven geleden? 1669 01:46:08,332 --> 01:46:09,851 Ik weet dat je een goed persoon binnen. 1670 01:46:09,885 --> 01:46:11,784 Ik hoop dat je het kunt Zie dat ik dat ook ben. 1671 01:46:11,818 --> 01:46:16,858 En ik heb nooit gewild Cat pijn doen, nooit. 1672 01:46:19,343 --> 01:46:20,896 Ik wist toen niet beter 1673 01:46:20,931 --> 01:46:23,727 Maar als ik terug kon gaan En doe het allemaal nog een keer, 1674 01:46:23,761 --> 01:46:26,695 Ik zou haar beschermen Elke vezel van mijn wezen. 1675 01:46:26,730 --> 01:46:28,007 Ik zweer het. 1676 01:46:32,839 --> 01:46:35,152 - Als ik zou doen Laat mijn haat los, 1677 01:46:36,464 --> 01:46:39,225 Als ik mijn hart zou openen, 1678 01:46:42,228 --> 01:46:44,230 Als ik je zou vergeven, 1679 01:46:47,820 --> 01:46:50,270 Zou het terugbrengen mijn dochters voor mij? 1680 01:46:52,514 --> 01:46:54,447 - Dood me niet Breng ze ook terug. 1681 01:46:54,482 --> 01:46:59,521 Mevrouw Silva, niet! [dramatische muziek] 1682 01:47:08,875 --> 01:47:12,465 [Dramatische muziek gaat verder] 1683 01:47:15,019 --> 01:47:16,607 - [menigte] Gerechtigheid moet worden gedaan! 1684 01:47:16,642 --> 01:47:18,713 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1685 01:47:18,747 --> 01:47:20,991 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1686 01:47:21,025 --> 01:47:23,200 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1687 01:47:23,234 --> 01:47:25,754 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1688 01:47:25,789 --> 01:47:27,756 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1689 01:47:27,791 --> 01:47:29,724 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1690 01:47:29,758 --> 01:47:32,002 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1691 01:47:32,036 --> 01:47:33,452 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1692 01:47:33,486 --> 01:47:35,039 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1693 01:47:35,074 --> 01:47:37,248 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1694 01:47:37,283 --> 01:47:39,112 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1695 01:47:39,941 --> 01:47:41,425 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1696 01:47:41,460 --> 01:47:42,944 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1697 01:47:42,978 --> 01:47:44,773 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1698 01:47:46,223 --> 01:47:48,156 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1699 01:47:48,190 --> 01:47:50,710 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1700 01:47:50,745 --> 01:47:53,368 Gerechtigheid moet worden gedaan! [Bones Crunching] 1701 01:47:53,402 --> 01:47:54,783 Gerechtigheid moet worden gedaan! [dramatische muziek] 1702 01:47:54,818 --> 01:47:56,198 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1703 01:47:56,233 --> 01:47:58,062 Gerechtigheid moet worden gedaan! 1704 01:48:01,652 --> 01:48:06,692 [stappen ploeteren] [keten Jangling] 1705 01:48:13,112 --> 01:48:14,872 - Snijd haar neer en Gooi haar weg. 1706 01:48:20,360 --> 01:48:21,983 - [Plaatsvervanger] Help me Haal de teef eruit. 1707 01:48:23,053 --> 01:48:25,849 [Zipper zippen] 1708 01:48:31,820 --> 01:48:34,340 - Zou je het erg vinden als ik gewoon nam een ​​grote stomende 1709 01:48:34,374 --> 01:48:35,583 In haar lichaamstas? 1710 01:48:49,942 --> 01:48:50,770 [nek snappen] 1711 01:48:50,805 --> 01:48:52,185 [pistool schieten] 1712 01:48:52,220 --> 01:48:56,707 - Wat verdomme? 1713 01:48:58,640 --> 01:49:00,539 Ik hoorde geweerschoten, wat verdomme? 1714 01:49:08,512 --> 01:49:11,135 Je denkt wat ik je heb aangedaan In de kelder was slecht? 1715 01:49:12,896 --> 01:49:15,036 Je gaat wensen je was daar terug 1716 01:49:15,070 --> 01:49:16,002 Als ik klaar ben met jou. 1717 01:49:17,935 --> 01:49:20,282 Was niet genoeg jij Catalonië gedood, 1718 01:49:20,317 --> 01:49:23,182 nu ga je doden Mijn beste vriend? 1719 01:49:26,012 --> 01:49:27,945 Hoor je me verdomme? 1720 01:49:29,119 --> 01:49:31,742 Hoor je me verdomme? 1721 01:49:31,777 --> 01:49:36,816 [pistool schieten] [Plaatsvervangend schreeuwen] 1722 01:49:38,300 --> 01:49:43,374 Nee, nee. [pistool schieten] 1723 01:49:50,278 --> 01:49:51,797 [onheilspellende muziek] 1724 01:49:51,831 --> 01:49:52,694 - Nee. 1725 01:49:56,560 --> 01:49:58,320 Hoe heb je overleefd? 1726 01:50:01,358 --> 01:50:03,602 Wat heb je met Dee gedaan? 1727 01:50:04,810 --> 01:50:07,295 [pistool schieten] 1728 01:50:09,055 --> 01:50:11,782 [onheilspellende muziek] 1729 01:50:14,026 --> 01:50:16,753 [Body bonte] 1730 01:50:19,963 --> 01:50:20,895 - Zo klein. 1731 01:50:23,898 --> 01:50:26,625 [Intense muziek] 1732 01:50:28,903 --> 01:50:30,629 - iemand daar beneden? 1733 01:50:32,803 --> 01:50:35,772 [Glassverschijnende] 1734 01:50:36,704 --> 01:50:39,430 [Intense muziek] 1735 01:50:41,018 --> 01:50:43,642 [vuist beuken] 1736 01:50:45,126 --> 01:50:49,820 [Knop ratelen] [Deur piepend] 1737 01:50:49,855 --> 01:50:52,547 [dramatische muziek] 1738 01:51:01,798 --> 01:51:04,524 [onheilspellende muziek] 1739 01:51:14,017 --> 01:51:17,572 [onheilspellende muziek gaat verder] 1740 01:51:27,927 --> 01:51:31,482 [onheilspellende muziek gaat verder] 1741 01:51:42,010 --> 01:51:45,565 [onheilspellende muziek gaat verder] 1742 01:51:55,921 --> 01:51:59,372 [onheilspellende muziek gaat verder] 1743 01:52:08,899 --> 01:52:11,453 [lichte muziek] 1744 01:52:20,083 --> 01:52:22,602 - het spijt me zo Ze hebben je dit aangedaan. 1745 01:52:22,637 --> 01:52:24,018 - Het is oké, Kristen. 1746 01:52:25,329 --> 01:52:27,884 En tot nu toe heb ik het overleefd. 1747 01:52:29,920 --> 01:52:31,750 Alles wat ik wil is voor jij om me vast te houden. 1748 01:52:34,718 --> 01:52:37,514 [dramatische muziek] 1749 01:52:46,972 --> 01:52:50,630 [Dramatische muziek gaat verder] 1750 01:53:00,779 --> 01:53:04,403 [Dramatische muziek gaat verder] 1751 01:53:07,268 --> 01:53:09,995 [Vrouwen hijgen] 1752 01:53:16,622 --> 01:53:19,418 [dramatische muziek] 1753 01:53:29,911 --> 01:53:32,707 [Intense muziek] 1754 01:53:41,129 --> 01:53:44,753 [Dramatische muziek gaat verder] 1755 01:53:45,824 --> 01:53:49,241 Je beloofde dat je dat zou doen Geef mijn lichaam terug! 1756 01:53:49,275 --> 01:53:50,242 Laat me gaan. 1757 01:53:50,276 --> 01:53:51,519 Laat me gaan. 1758 01:53:51,553 --> 01:53:54,039 Je beloofde dat je dat zou doen Geef mijn lichaam terug. 1759 01:53:54,867 --> 01:53:56,455 U beloofde, u beloofde! 1760 01:53:56,489 --> 01:53:59,734 Geef mijn verdomde lichaam terug. 1761 01:53:59,768 --> 01:54:02,254 [Heather schreeuwen] 1762 01:54:02,288 --> 01:54:03,876 Laat me hier weg! 1763 01:54:08,985 --> 01:54:10,469 Ik ben eindelijk vrij. 1764 01:54:19,685 --> 01:54:21,963 [geen audio] 1765 01:54:23,068 --> 01:54:25,691 [vrolijke muziek] 1766 01:54:35,977 --> 01:54:39,429 [vrolijke muziek gaat verder] 1767 01:54:48,990 --> 01:54:52,476 ♪ houdt van een schaduw ♪ 1768 01:54:52,511 --> 01:54:55,548 ♪ Tedere tegen mijn ziel ♪ 1769 01:54:57,412 --> 01:55:00,070 [vrolijke muziek] 1770 01:55:01,900 --> 01:55:06,387 ♪ en ik wankel slepen wat ik voel ♪ 1771 01:55:09,942 --> 01:55:12,669 [vrolijke muziek] 1772 01:55:15,430 --> 01:55:18,571 ♪ Je bent in het donker ♪ 1773 01:55:18,606 --> 01:55:21,609 ♪ Ik ben in het licht ♪ 1774 01:55:22,748 --> 01:55:25,475 [vrolijke muziek] 1775 01:55:28,098 --> 01:55:33,138 ♪ We leven in grijs Niet zwart en wit ♪ 1776 01:55:34,380 --> 01:55:36,796 ♪ Ik ben gewoon een silhouet ♪ 1777 01:55:36,831 --> 01:55:40,214 ♪ Een lijn die ik niet kan weerstaan ​​♪ 1778 01:55:40,248 --> 01:55:43,355 ♪ dan komt het daglicht ♪ 1779 01:55:43,389 --> 01:55:46,565 ♪ We lopen de nacht weg ♪ 1780 01:55:46,599 --> 01:55:51,570 ♪ Krijt markeert de scène van elke misdaad ♪ 1781 01:55:53,813 --> 01:55:56,195 [geen audio]